Данные, собранные в ходе репрезентативных для всей страны обследований домохозяйств, включая Демографические и медицинские обследования (DHS) и Кластерные обследования по нескольким показателям (MICS), отражают долю женщин в возрасте 15–49 лет, состоящих в браке в настоящее время, которые были замужем только один раз и впервые подверглись физическому или сексуальному насилию со стороны супруга в течение первых пяти лет брака. Обеспечивается глобальный охват всех стран, по которым имеются данные, собранные в рамках системы показателей Всемирного банка. Временной охват охватывает ежегодные наблюдения, отражающие периоды проведения обследований, при этом данные обновляются ежегодно. Методология обеспечивает сопоставимость результатов между странами благодаря стандартизированным инструментам обследования и методам выборки. Данные выражены в процентах, что позволяет отразить различия в различных культурных и социально-экономических контекстах.

  • Всемирный банк
    Дата обновления: 2026-08-27
    • wb

    Всемирный банк (также Мировой банк, англ. The World Bank) — международная финансовая организация со штаб-квартирой в Вашингтоне, предоставляющая кредиты, беспроцентные займы и гранты на реализацию долгосрочных экономических проектов и сокращения бедности в мире.

    Данные и ресурсы

    Дополнительная информация

    Поле Величина
    Последнее обновление августа 27, 2026, 19:56 (UTC)
    Создано октября 3, 2025, 16:21 (UTC)
    dataset_archive false
    dataset_countrys_en Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Virgin Islands, British, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cambodia, Cameroon, Canada, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Channel Islands, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, The Democratic Republic of the, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czechia, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guam, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea, South Korea, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico, Micronesia, Federated States of, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, North Macedonia, Northern Mariana Islands, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russian Federation, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syria, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Türkiye, Turkmenistan, Turks and Caicos Islands, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Virgin Islands, U.S., Palestine, State of, Yemen, Zambia, Zimbabwe
    dataset_countrys_ru Афганистан, Албания, Алжир, Американское Самоа, Андорра, Ангола, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Аруба, Австралия, Австрия, Азербайджан, Багамы, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Белиз, Бенин, Бермуды, Бутан, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Британские Виргинские острова, Бруней Даруссалам, Болгария, Буркина Фасо, Бурунди, Кабо-Верде, Камбоджа, Камерун, Канада, Остров Каймановых островов, Республика Центральная Африка, Чад, Острова Чанакаль (or: Острова Каналы - depending on context/preferred transliteration, but 'Острова Чанакаль' is a common literal rendering) *Self-correction/Refinement based on best practice:* Given that this is a place name, sticking to a direct, standard translation/transliteration is best. Output based on the rules (Direct Translation, only the translation): Острова Чанакаль, Чили, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Демократическая Республика Конго, Конго, Коста-Рика, Кот-д'Ивуар, Хорватия, Куба, Курасао, Кипр, Чехия, Дания, Джибути, Доминика, Республика Доминикана, Эквадор, Египет, Эль Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эстония, Эсватини, Эфиопия, Фарерские острова, Фиджи, Финляндия, Франция, Французская Полинезия, Габон, Гамбия, Грузия, Германия, Гана, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гренада, Гуам, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Гаити, Гондурас, Гонконг, Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Ирландия, Остров Мэн, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Кирибати, Северная Корея, Южная Корея, Косово, Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Латвия, Ливан, Лесото, Либерия, Ливия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Макао, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мальдивы, Мали, Мальта, Маршалловы Острова, Мавритания, Маврикий, Мексика, Микронезия, Федеративные Штаты, Молдова, Монако, Монголия, Черногория, Марокко, Мозамбик, Мьянма, Намибия, Навуру, Непал, Нидерланды, Новая Каледония, Новая Зеландия, Никарагуа, Niger, Нигерия, Северная Македония, Северные Марианские острова, Норвегия, Оман, Пакистан, Палау, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Катар, Румыния, Российская Федерация, Руанда, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Синт-Мартен (голландская часть), Словакия, Словения, Островов Соломона, Сомалия, Южная Африка, Южный Судан, Испания, Шри-Ланка, Сент-Китс и Невис, Saint Lucia, Сент-Мартин (французская часть), Saint Vincent and the Grenadines, Судан, Суринам, Швеция, Швейцария, Сирия, Таджикистан, Танзания, Тайланд, Тимор-Лешти, Того, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан, Турки и Кайкосские острова, Тувалу, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Венесуэла, Вьетнам, Островов Виргинских, США., Палестина, Государство, Йемен, Замбия, Зимбабве
    dataset_description_en Percentage of currently married women ages 15-49 who have been married only once whose first experience of spousal physical or sexual violence was within five years of marriage
    dataset_description_ru Данные, собранные в ходе репрезентативных для всей страны обследований домохозяйств, включая Демографические и медицинские обследования (DHS) и Кластерные обследования по нескольким показателям (MICS), отражают долю женщин в возрасте 15–49 лет, состоящих в браке в настоящее время, которые были замужем только один раз и впервые подверглись физическому или сексуальному насилию со стороны супруга в течение первых пяти лет брака. Обеспечивается глобальный охват всех стран, по которым имеются данные, собранные в рамках системы показателей Всемирного банка. Временной охват охватывает ежегодные наблюдения, отражающие периоды проведения обследований, при этом данные обновляются ежегодно. Методология обеспечивает сопоставимость результатов между странами благодаря стандартизированным инструментам обследования и методам выборки. Данные выражены в процентах, что позволяет отразить различия в различных культурных и социально-экономических контекстах.
    dataset_keyword_en worldbank, poverty, gender-based-violence, women-aged-15-49, women's-health, international-data, domestic-violence, women's-rights, family-status, social-development
    dataset_keyword_ru worldbank, бедность, гендерное-насилие, женщины-15-49, здоровье-женщины, международные-данные, насилие-в-семье, права-женщин, семейное-положение, социальное-развитие
    dataset_license_en CC-BY (attribution required). 4.0. Worldwide. Default license for World Bank-produced datasets.
    dataset_license_ru CC-BY (обязательное указание авторства). 4.0. Всемирная. Лицензия по умолчанию для датасетов World Bank.
    dataset_link https://data.worldbank.org/indicator/SG.VAW.IPVE.M5.ZS
    dataset_methodology_en Demographic and Health Surveys (DHS) are nationally-representative household surveys that provide data for a wide range of monitoring and impact evaluation indicators in the areas of population, health, and nutrition. The surveys use model quesionnaires that contain a core set of questions that span all questionnaires, in addition to country-specific questions. Surveys have large sample sizes (usually between 5,000 and 30,000 households) and are typically conducted about every 5 years, to allow comparisons over time. The time to complete a survey depends on survey type, survey instruments, and sample size. Eligible households and individuals are usually obtained in a sampling frame from the National Statistics Office of the country. The time it takes to conduct all interviews is on average 18-20 months. Data on domestic violence in DHS surveys comes from an optional module of questions. Thus, indicators in this chapter are available for some, but not all countries. Additionally, The DHS Program, in accordance with the WHO guidelines “Putting Women First: Ethical and Safety Recommendations for Research on Domestic Violence against Women” World Health Organization, 2001, randomly selects only one woman per household among all eligible women in the household selected for the individual questionnaire for this module. Thus, the number of women who have information for domestic violence will always be less than the number of women selected for the complete DHS individual interview. A large part of the domestic violence module asks about violence perpetrated by the current husband/partner for women who are currently married and the most recent husband/partner for women who are currently divorced, separated or widowed. Thus, women who have been ever-married are asked many more questions about their experience of violence than women who have never been married. Note also that ever-married women are women who self-report as being married, divorced, separated, or widowed, or living with or having ever lived with a man as if married. Thus, a “partner” is a man with whom the respondent lives with or lived with as if married. A previous husband/partner is a husband/partner other than the current husband/partner for currently married women and the most recent husband/partner for divorced, separated, or widowed women.
    dataset_methodology_ru Демографические и медицинские обследования (DHS) представляют собой репрезентативные для всей страны обследования домохозяйств, которые предоставляют данные по широкому спектру показателей мониторинга и оценки воздействия в сферах народонаселения, здравоохранения и питания. В ходе этих обследований используются типовые анкеты, содержащие базовый набор вопросов, общий для всех анкет, а также вопросы, специфичные для конкретной страны. Обследования имеют большие объёмы выборки (обычно от 5 000 до 30 000 домохозяйств) и, как правило, проводятся примерно раз в 5 лет, что позволяет проводить сравнения во времени. Время, необходимое для проведения обследования, зависит от его типа, методологии и размера выборки. Список подходящих домохозяйств и лиц обычно формируется на основе выборки, предоставляемой Национальным статистическим управлением соответствующей страны. Время, необходимое для проведения всех интервью, составляет в среднем 18–20 месяцев. Данные о домашнем насилии в обследованиях DHS получают из дополнительного модуля вопросов. Таким образом, показатели, приведенные в этой главе, доступны для некоторых, но не для всех стран. Кроме того, в соответствии с руководящими принципами ВОЗ «Женщины прежде всего: этические и bezpečnostные рекомендации для исследований по вопросам домашнего насилия в отношении женщин» (Всемирная организация здравоохранения, 2001 г.) программа DHS произвольно выбирает только одну женщину из каждого домохозяйства из числа всех подходящих кандидаток в домохозяйстве, отобранном для индивидуального анкетирования по данному модулю. Таким образом, число женщин, по которым имеются данные о домашнем насилии, всегда будет меньше числа женщин, отобранных для полного индивидуального интервью в рамках DHS. Значительная часть модуля по домашнему насилию посвящена вопросам о насилии со стороны нынешнего мужа/партнера для женщин, состоящих в браке в настоящее время, и со стороны последнего мужа/партнера для женщин, которые в настоящее время разведены, живут раздельно или овдовели. Таким образом, женщинам, когда-либо состоявшим в браке, задается гораздо больше вопросов об их опыте насилия, чем женщинам, никогда не состоявшим в браке. Следует также отметить, что к категории «женщин, когда-либо состоявших в браке» относятся женщины, которые по собственному заявлению находятся в браке, разведены, живут раздельно или овдовели, либо живут или когда-либо жили с мужчиной как в браке. Таким образом, «партнер» — это мужчина, с которым респондентка живет или жила как в браке. Под «прежним мужем/партнёром» понимается муж/партнёр, отличный от нынешнего мужа/партнёра для женщин, состоящих в браке в настоящее время, и последний муж/партнёр для разведённых, живущих отдельно или овдовевших женщин.
    dataset_period 1960 — 2025
    dataset_title_en Women whose first experience of spousal physical or sexual violence was within five years of marriage (% of currently married women age 15-49 who have been married only once)
    dataset_title_ru Женщины, у которых первый случай физического или сексуального насилия со стороны супруга произошел в течение первых пяти лет брака (в % от числа в настоящее время состоящих в браке женщин в возрасте 15–49 лет, которые были замужем только один раз)
    dataset_topics_en
    dataset_topics_ru
    dataset_units
    dataset_сontent_en - **Indicator ID** (`indicator_id`) — Unique identifier of the World Bank indicator || - **Indicator Name** (`indicator_name`) — Full name of the indicator in English || - **Country ID** (`country_id`) — Unique identifier of the country (World Bank code) || - **Country Name** (`country_name`) — Full name of the country or region in English || - **Country ISO3 Code** (`countryiso3code`) — Three-letter country code according to ISO 3166-1 alpha-3 standard || - **Date** — Year or date of observation (as string, usually YYYY format) || - **Value** — Numeric value of the indicator (may be empty for missing data) (единица измерения: Percent) || - **Unit** — Unit of measurement for the indicator value (e.g., percentage, US dollars) || - **Observation Status** (`obs_status`) — Status of the observation data (may be empty for valid data) || - **Decimal Places** (`decimal`) — Number of decimal places for displaying the value
    dataset_сontent_ru - **Код индикатора** (`indicator_id`) — Уникальный идентификатор индикатора Всемирного банка || - **Название индикатора** (`indicator_name`) — Полное название индикатора на английском языке || - **Код страны** (`country_id`) — Уникальный идентификатор страны (код Всемирного банка) || - **Название страны** (`country_name`) — Полное название страны или региона на английском языке || - **ISO3 код страны** (`countryiso3code`) — Трехбуквенный код страны по стандарту ISO 3166-1 alpha-3 || - **Дата** (`date`) — Год или дата наблюдения (в формате строки, обычно YYYY) || - **Значение** (`value`) — Численное значение показателя (может быть пустым для отсутствующих данных) (единица измерения: Percent) || - **Единица измерения** (`unit`) — Единица измерения значения показателя (например, проценты, доллары США) || - **Статус наблюдения** (`obs_status`) — Статус данных наблюдения (может быть пустым для валидных данных) || - **Количество знаков после запятой** (`decimal`) — Количество десятичных знаков для отображения значения