name: Англоязычный кинодискурс в лексикографическом отражении
keyword_list: лексика кинодискурса корпусные исследования корпусная лексикография англоязычная лексикография
abstract: Основная цель диссертационного исследования заключается в описании особенностей и систематизации англоязычной лексики из периодических изданий про кинематограф и на основе корпуса данных специализированных текстов в представлении авторской концепции электронного словаря «Cinematography». Объектом исследования является лексика периодических изданий «American Cinematographer» и «Total Film» (выпуски 2019-2020 годов), на основе которых создан узкий электронный корпус киноиндустрии «Cinema» с общим объёмом 918142 слов. Предметом исследования выступают лингвистические особенности кинодискурса и способы их лексикографирования. Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней впервые: 1) расширено представление о лексикографическом корпусе, который предстаёт репрезентативным источником информации для создания специализированной справочной литературы по кинематографу, регистрирующей современный терминологический пласт; 2) дифференцированы существующие определения кинодискурса и систематизированы особенности кинодискурса; 3) проведен обзор и установлены принципы лексикографирования терминологии кино в англоязычных словарях по киноиндустрии XXI века; 4) предложена концепция современного билингвизированного специализированного словаря «Cinematography» на основе результатов анкетирования потенциальных пользователей. Теоретическая значимость исследования состоит в том, что в работе систематизируется терминология киноиндустрии на материале публикаций периодических изданий, что способствует развитию современного когнитивного терминоведения и теории дискурса. Определение «профиля пользователя» специализированного билингвизированного словаря «Cinematography» и разработанная концепция словаря вносят вклад в решение теоретических и практических вопросов лексикографии. Практическая значимость работы заключается в том, что представленный в ней материал и результаты его анализа могут применяться при создании новых LSP словарей по киноиндустрии или при обновлении существующих, а также в преподавании темы «кино». Авторский корпус может быть использован как источник материала для составления глоссариев, а описанная модель билингвизированного словаря «Cinematography» как основа для разработок справочной литературы по кинематографу.
chairman_dissertation_council.name: Валерий
chairman_dissertation_council.surname: Бухаров
chairman_dissertation_council.patronymic: Михайлович
chairman_dissertation_council.position: Заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: M-1309-2015
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57190567129
chairman_dissertation_council.rinc_id: 283337
chairman_dissertation_council.url: https://lunn.ru/tutors/5836
chairman_dissertation_council.orcid: 000000035867547
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Жанна
organization_supervisor.surname: Никонова
organization_supervisor.patronymic: Викторовна
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.65
rubrics.name: Лексикография
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Германские языки
speciality_codes.code: 10.02.04
supervisors.fio: Маник С.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Германские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Табанакова В.Д.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Прикладная и математическая лингвистика
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Денисов К.М.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: НГЛУ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА"
protection_organization.ogrn: 1025203049948
protection_organization.supervisor_name: ЖАННА
protection_organization.supervisor_surname: НИКОНОВА
protection_organization.supervisor_patronymic: ВИКТОРОВНА
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ИВГУ,ФГБОУ ВО"ИВГУ",ФГБОУ ВО"ИВАНОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ",ИВАНОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ИВАНОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1023700548750
author_organization.supervisor_name: АЛЕКСЕЙ
author_organization.supervisor_surname: МАЛЫГИН
author_organization.supervisor_patronymic: АЛЕКСАНДРОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения