name: Авторские и языковые метафоры негативных эмоций в современной итальянской художественной прозе
keyword_list: Итальянские метафоры Языковые метафоры Авторские метафоры Метафоры гнева Метафоры страха
abstract: Диссертация посвящена анализу системы авторских и языковых метафорических выражений, характеризующих семантические кластеры «страх» и «гнев» в современной итальянской художественной прозе. 
  Актуальность темы обусловлена необходимостью детального изучения концептуализации и вербализации эмоциональной сферы человека и крайней малочисленностью таких исследований применительно к итальянскому языку. 
  Научная новизна исследования заключается в том, что впервые на обширном корпусном материале проведен анализ авторских и языковых метафорических сочетаний, вербализующих переживание гнева и страха в современной итальянской художественной прозе.
  Предмет исследования – модели метафорической концептуализации негативных эмоций в итальянском языке и стратегии авторского новаторства при построении оригинальных метафорических выражений в итальянской прозе второй половины XX – начала XXI веков. Объект исследования – итальянские метафорические сочетания с лексемами кластеров «страх» и «гнев», обозначающими средне- и высокоинтенсивные варианты этих эмоций.
  Материалом исследования стали метафорические выражения из Корпуса итальянских письменных текстов CORIS, а также из составленного автором исследования корпуса итальянских художественных текстов 1960–2010 годов.
  В работе применяются методы корпусного и статистического анализа, а также метод идентификации метафор Свободного университета Амстердама.
  Цель исследования – изучение системы авторских и языковых метафорических выражений, организующей семантические кластеры эмоций «гнев» и «страх» в итальянском языке.
  Положения, выносимые на защиту: в современной итальянской прозе глагольные метафорические сочетания с лексемами кластеров «гнев» и «страх» значительно преобладают над номинативными и адъективными, при этом номинативные выражения нередко являются авторскими; используются такие механизмы построения авторских сочетаний с лексемами кластеров «гнев» и «страх», как одностороннее и двустороннее расширение метафорической проекции; употребление глаголов тех же семантических групп, что и глаголы, входящие в языковые метафорические выражения; заполнение валентностей, предусмотренных прямым значением глагола; создание метафор-образов; важнейшим механизмом актуализации образности языковых метафорических выражений является построение развернутых метафор с ними; частотность применения конкретных стратегий авторского новаторства во многом определяется концептуальными метафорами, в рамках которых они создаются; концептуальные метафоры обладают различным потенциалом применимости к описанию отдельных аспектов ситуации переживания негативных эмоций.
  Практическая значимость работы заключается в возможности использовать полученные данные в процессе преподавания итальянского языка, в подготовке переводчиков, а также в лексикографической практике.
chairman_dissertation_council.name: Ирина
chairman_dissertation_council.surname: Челышева
chairman_dissertation_council.patronymic: Игоревна
chairman_dissertation_council.position: заведующая отделом
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: -
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: -
chairman_dissertation_council.rinc_id: 1288
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Андрей
organization_supervisor.surname: Кибрик
organization_supervisor.patronymic: Александрович
organization_supervisor.position: директор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.61
rubrics.name: Культура речи и языковая норма
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
rubrics.code: 16.41.21
rubrics.name: Индоевропейские языки
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Романские языки
speciality_codes.code: 10.02.05
supervisors.fio: Говорухо Р.А.
supervisors.scientific_degree: Кандидат филологических наук
supervisors.speciality_code: Романские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Ретинская Т.И.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Романские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Десятова М.Ю.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Романские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ИЯЗ РАН
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
protection_organization.ogrn: 1027700272126
protection_organization.supervisor_name: АНДРЕЙ
protection_organization.supervisor_surname: КИБРИК
protection_organization.supervisor_patronymic: АЛЕКСАНДРОВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: РГГУ
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный гуманитарный университет"
author_organization.ogrn: 1037700067118
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения