name: Русские слова категории состояния и предикативно-оценочная китайская лексика в сопоставительном аспекте
keyword_list: синтаксическая деривация сопоставление русского языка с китайским сопоставительно-типологическая лингвистика предикативно-оценочная китайская лексика русские слова категории состояния
abstract: Объектом исследования являются русские слова категории состояния и предикативно-оценочные слова КЯ в сопоставительном аспекте. Предметом исследования являются тексты русского и китайского языков, а также подготовленные лингвистические ресурсы ― словари и корпусы текстов русского и китайского языков, включая интернет-корпуса. Материал исследования — синтаксически оформленные предложения и сверхфразовые единства — извлекался из текстов русского и китайского языков и словарных ресурсов: всего было привлечено для анализа 480 лексем КС и 1575 китайских предикативно-оценочных слов в контекстах их употребления. Теоретическая значимость исследования состоит в углублении и систематизации знаний о грамматических аспектах и критериях дифференциации слов КС, уточнении объема и границ предикативно-оценочной китайской лексики и отграничения их от других классов слов. Изучение КС в РЯ углубляет представление о единстве грамматики и требует комплексного применения подходов функциональной грамматики и сопоставительно-типологической лингвистики. Тем самым, изучение данной проблематики стимулирует прогресс общей динамической теории частей речи. Применение теории транспозиции позволило получить значимые выводы о соотношении между разными частями речи, что является вкладом в сопоставительно-типологическое изучение русского и китайского языков. Практическая значимость данной работы заключается в том, что изученные языковые данные и их интерпретации могут быть использованы в вузовских курсах в комплексном изучении общей грамматики, а также в спецкурсах и спецсеминарах. Кроме того, полученные в ходе анализа результаты могут быть применены для решения ряда задач прикладной лингвистики, в том числе, для поиска русско-китайских соответствий в параллельных корпусах текста и для синтаксической и семантической разметки корпусов текста. Научная новизна данной работы заключается-в том, что тезис о выделении КС в самостоятельную часть речи РЯ впервые обосновывается на основе уточненных критериев лексической и синтаксической деривации, разработанной на материале русского и китайского языков. 1. Слова КС в РЯ рассматриваются как возникающая благодаря транспозиции особая часть речи, выражающая категорию времени аналитическим способом; 2. С опорой на универсальные критерии выделения предикатов состояния и дистрибуцию предикативно-оценочных слов КЯ в предложении мы при-знаем эти слова дериватами прилагательных, имеющие особые морфосинтаксические показатели; 3. Впервые делается вы-вод о близости процессов деривации слов состояния в русском и китайском языках; 4. Демонстрируется параллелизм построения русских слов КС и предикативно-оценочной лексики КЯ на уровне семантики, морфологии и синтаксиса.
chairman_dissertation_council.name: Михаил
chairman_dissertation_council.surname: Осадчий
chairman_dissertation_council.patronymic: Андреевич
chairman_dissertation_council.position: проректор по науке
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Отсутствует
chairman_dissertation_council.wos_research_id: J-3574-2013
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57130983100
chairman_dissertation_council.rinc_id: 507904
chairman_dissertation_council.url: https://www.pushkin.institute/sveden/employees/detail.php?ELEMENT_ID=402
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0001-7964-9029
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Элла
organization_supervisor.surname: Китанина
organization_supervisor.patronymic: Анатольевна
organization_supervisor.position: ученый секретарь диссертационного совета
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.43
rubrics.name: Синтаксис
rubrics.code: 16.21.35
rubrics.name: Уровни языка. Язык как система
rubrics.code: 16.21.41
rubrics.name: Морфология
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Циммерлинг А.В.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Панков Ф.И.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Ивченко Т.В.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ГОС. ИРЯ ИМ. А.С. ПУШКИНА"
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
  ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
  "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА 
  ИМ. А.С. ПУШКИНА"
protection_organization.ogrn: 1027739827323
protection_organization.supervisor_name: МАРГАРИТА
protection_organization.supervisor_surname: РУСЕЦКАЯ
protection_organization.supervisor_patronymic: НИКОЛАЕВНА
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ГОС. ИРЯ ИМ. А.С. ПУШКИНА"
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
  ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
  "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА 
  ИМ. А.С. ПУШКИНА"
author_organization.ogrn: 1027739827323
author_organization.supervisor_name: МАРГАРИТА
author_organization.supervisor_surname: РУСЕЦКАЯ
author_organization.supervisor_patronymic: НИКОЛАЕВНА
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения