name: Творчество К.И. Чуковского в контексте международных литературных связей
keyword_list: К.И. Чуковский межкультурные связи перевод рецепция зарубежная литература
abstract: Объект исследования – творчество К.И. Чуковского как объект изучения русско-зарубежного литературного диалога. Предмет исследования – восприятие К.И. Чуковским творчества зарубежных писателей. Цель – проанализировать основные формы рецепции К.И. Чуковским зарубежной литературы для создания целостной картины литературных связей XX в. Использовались сравнительно-исторический, сравнительно-типологический, культурно-исторический и историко-генетический методы. Научная новизна: впервые осуществлен целостный анализ рецепции К.И. Чуковским творчества зарубежных писателей. Теоретическая значимость: углублена теория рецепции и художественного перевода. Практическая значимость: материалы могут быть использованы в курсах по истории русской литературы XIX–XX вв., истории зарубежной литературы, истории русской литературной критики. Область применения – образовательные, научные учреждения, издательская практика.
chairman_dissertation_council.name: Лариса
chairman_dissertation_council.surname: Рацибурская
chairman_dissertation_council.patronymic: Викторовна
chairman_dissertation_council.position: зав.кафедрой
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: Q-3621-2019
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57204359476
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Михаил
organization_supervisor.surname: Иванченко
organization_supervisor.patronymic: Васильевич
organization_supervisor.position: проректор по научной работе
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 17.07.61
rubrics.name: Художественный перевод
rubrics.code: 17.09.09
rubrics.name: История всемирной литературы
rubrics.code: 17.09.91
rubrics.name: История литературы отдельных стран и народов
oecds.code: 06.02.PH
oecds.name: LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN
oecds.code: 06.02.PF
oecds.name: LITERATURE, AMERICAN
oecds.code: 06.02.PG
oecds.name: LITERATURE, BRITISH ISLES
oecds.code: 06.02.QD
oecds.name: LITERATURE, SLAVIC
speciality_codes.name: Русская литература
speciality_codes.code: 10.01.01
supervisors.fio: Жаткин Д.Н.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русская литература
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Пинаев С.М.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русская литература
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Ковалева Т.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русская литература
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Гавриков В.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русская литература
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, ННГУ ИМ. Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО, УНИВЕРСИТЕТ ЛОБАЧЕВСКОГО, ННГУ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.И. ЛОБАЧЕВСКОГО"
protection_organization.ogrn: 1025203733510
protection_organization.supervisor_name: ЕЛЕНА
protection_organization.supervisor_surname: ЗАГАЙНОВА
protection_organization.supervisor_patronymic: ВАДИМОВНА
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ПЕНЗГТУ, ФГБОУ ВО "ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ПЕНЗЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1045802502690
author_organization.supervisor_name: ДМИТРИЙ
author_organization.supervisor_surname: ПАЩЕНКО
author_organization.supervisor_patronymic: ВЛАДИМИРОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения