name: Лингвокультурологическое описание паремий русского языка с компонентом-фитонимом на фоне китайского и корейского языков
keyword_list: установка культуры стереотип фитоним паремия Лингвокультурология
abstract: В данной работе проводится лингвокультурологический анализ русских паремий с компонентом-фитонимом, содержащих наименования растений (дерево, цветок, трава, овощи и злаки), на фоне китайского и корейского языков и выявляются национально-специфические особенности этих народов. 
  В ходе исследования делается вывод о преобладании в корпусе исследуемых паремий частичных аналогов и лакун. Анализ стереотипов, культурных установок и ценностных предпочтений в лингвокультурах, которые отражаются в менталитете народа и в языке носителей данной культуры в процессе общения, поможет выделить стереотипный образ или инвариант восприятия, стоящий за компонентом-фитонимом, предотвратить неудачи в межкультурной коммуникации и создать базу для разработки модели учебного лингвокультурологического словаря русских паремий, ориентированного на китайских и корейских учащихся.
chairman_dissertation_council.name: Анатолий
chairman_dissertation_council.surname: Жуков
chairman_dissertation_council.patronymic: Власович
chairman_dissertation_council.position: Профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: '-'
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: '-'
chairman_dissertation_council.rinc_id: 847820
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0002-7658-7915
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Юрий
organization_supervisor.surname: Боровиков
organization_supervisor.patronymic: Сергеевич
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Русский язык
speciality_codes.code: 10.02.01
supervisors.fio: Якименко Н.Е.
supervisors.scientific_degree: Кандидат педагогических наук
supervisors.speciality_code: Общая педагогика, история педагогики и образования
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Максимчук Н.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Сложеникина Ю.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НОВГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ЯРОСЛАВА МУДРОГО"
protection_organization.ogrn: 1025300780075
protection_organization.supervisor_name: ЮРИЙ
protection_organization.supervisor_surname: БОРОВИКОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: СЕРГЕЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1037800006089
author_organization.supervisor_name: НИКОЛАЙ
author_organization.supervisor_surname: КРОПАЧЕВ
author_organization.supervisor_patronymic: МИХАЙЛОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения