name: Лингвокультурологический аспект бизнес-коммуникации в условиях виртуальной среды общения (на материале электронной деловой переписки)
keyword_list: лингвокультурология национальный стереотип коммуникативного поведения языковая картина мира виртуальная межкультурная бизнес-коммуникация электронная деловая переписка деловая корреспонденция
abstract: Исследование посвящено изучению особенностей бизнес-коммуникации (деловой корреспонденции) на русском языке, обусловленных влиянием языковой картиной миры (далее ЯКМ) и национальными стереотипами коммуникативного поведения (далее НСКП) в условиях виртуальной среды общения при осуществлении межкультурной торгово-экономической деятельности. 
  Проблема бизнес-коммуникации разрабатывалась в России с начала 1990-х годов, однако в настоящее время особую актуальность получила виртуальная бизнес-коммуникация. В эпоху цифровых технологий деловая корреспонденция является одной из важных составляющих бизнес-деятельности, и деловая переписка стала необходимым средством для межкультурной бизнес-коммуникации. 
  Актуальность исследования. Изучение условий эффективности  межкультурной бизнес-коммуникации становится насущной необходимостью на современном этапе развития экономических отношений между Российской Федерацией и странами Юго-Восточной Азии, особенно после подписания соглашения о свободной торговле между Россией, Вьетнамом и странами-членами Евразийского Экономического Союза (ЕАЭС) от 29 мая 2015 года, которое способствует активизации торгово-экономических связей, наращиванию взаимных потоков товаров, услуг, инвестиций. В эпоху цифровых технологий деловая корреспонденция является одной из важных составляющих бизнес-деятельности, и деловая переписка стала необходимым средством для осуществления межкультурной бизнес-коммуникации. Это требует от лингвистов изучения особенностей ведения деловой переписки в условиях виртуальной среды общения с точки зрения лингвокультурологического подхода, что и обусловливает актуальность исследования.
  Задачи исследования: 
  1) рассмотреть подходы к определению понятия ЯКМ и НСКП, сформулировать рабочие дефиниции данных понятий, релевантных для данного исследования; 
  2) выявить структурно-стилистические особенности текстов деловых писем (в частности, стандартизированных коммерческих писем) на русском языке; 
  3) выявить особенности электронной деловой переписки на русском языке в условиях виртуальной межкультурной бизнес-коммуникации; 
  4) выявить специфические особенности деловых писем на русском языке, связанные с русской ЯКМ; 
  5) выявить специфические особенности деловых писем на русском языке, связанные с НСКП носителей русского языка; 
  6) выявить причины коммуникативных неудач в условиях виртуального бизнес-общения, связанные с ЯКМ и НСКП, что способствует эффективной межкультурной бизнес-коммуникации. 
  Объектом исследования являются тексты электронных коммерческих писем на русском языке. 
  Предметом исследования являются структурные и стилевые особенности электронных коммерческих писем на русском языке, обусловленные влиянием русской ЯКМ и НСКП. 
  Рабочая гипотеза исследования заключается в том, что жанры деловой корреспонденции в условиях виртуальной среды общения претерпевают значительные изменения как стилевые, так и структурные, что обусловлено влиянием национальных стереотипов общения, спецификой коммуникативного поведения и языковой картиной мира.
chairman_dissertation_council.name: Ольга
chairman_dissertation_council.surname: Евтушенко
chairman_dissertation_council.patronymic: Валерьевна
chairman_dissertation_council.position: Профессор кафедры русского языка и теории словесности
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Доцент
chairman_dissertation_council.wos_research_id: G-6373-2017
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 0
chairman_dissertation_council.rinc_id: 549952
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Ирина
organization_supervisor.surname: Краева
organization_supervisor.patronymic: Аркадьевна
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.01.11
rubrics.name: Современное состояние и перспективы развития языкознания
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
rubrics.code: 16.21.31
rubrics.name: Язык и письмо
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Русский язык
speciality_codes.code: 10.02.01
supervisors.fio: Ускова О.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Шмелькова В.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Саакян Л.Н.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО МГЛУ
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный лингвистический университет"
protection_organization.ogrn: 1027700470027
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО МГЛУ
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный лингвистический университет"
author_organization.ogrn: 1027700470027
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения