name: Языковая моделируемость рекламных текстов (на материале русско-, англо- и турецкоязычных кинослоганов)
keyword_list: сравнительно-историческое языкознание стилистика фразеология лингвокультурология рекламный слоган моделируемость
abstract: Объект исследования – синтаксические, лексические, фонетические, структурно-семантические, прагматические особенности кинослоганов в русском, английском и турецком языках. Цель – выявление общего и различного в языковой моделируемости кинослоганов в трех языках. Методы исследования: сравнительно-типологический, описательный, сопоставительный методы; контекстуальный, количественный анализ, метод идентификации лексико-стилистических средств, психолингвистическое тестирование. Научная новизна – значимость осуществленного в работе комплексного анализа лингвостилистических особенностей кинослоганов на материале трёх неродственных языков; анализа универсальных способов трансформации кинослоганов в русском, английском и турецком языках, а также выявлении эффективных стилистических средств в ходе психолингвистического эксперимента. Теоретическая значимость – возможность использования материалов при дальнейшем описании рекламного слогана, в частности кинослогана; приведённая систематизация трансформаций кинослоганов в русском, английском и турецком языках применима при их классификации, для изучения механизмов трансформаций. Работа вносит вклад в разработку проблем теории языка, сопоставительной лингвистики, фразеологии, переводоведения и психолингвистики. Практическая значимость – использование результатов при создании дидактических материалов по иностранному языку, в качестве практического материала на занятиях по филологическим дисциплинам, переводоведению; при составлении многоязычных словарей. Основные научные результаты внедрены в учебный процесс ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» и ФГБОУ ВО «Казанский государственный институт культуры».
chairman_dissertation_council.name: Виталий
chairman_dissertation_council.surname: Родионов
chairman_dissertation_council.patronymic: Григорьевич
chairman_dissertation_council.position: Профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: 0
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 0
chairman_dissertation_council.rinc_id: 741387
chairman_dissertation_council.orcid: -
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Андрей
organization_supervisor.surname: Александров
organization_supervisor.patronymic: Юрьевич
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
rubrics.code: 16.21.29
rubrics.name: Психолингвистика
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Давлетбаева Д.Н.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Шайхуллин Т.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Паршина О.Д.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ЧГУ ИМ. И.Н. УЛЬЯНОВА"
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ЧУВАШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ И.Н. УЛЬЯНОВА"
protection_organization.ogrn: 1022101274315
protection_organization.supervisor_name: АНДРЕЙ
protection_organization.supervisor_surname: АЛЕКСАНДРОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: ЮРЬЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГАОУ ВО "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ", ФГАОУ ВО КФУ, КФУ, КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1021602841391
author_organization.supervisor_name: ДМИТРИЙ
author_organization.supervisor_surname: ТАЮРСКИЙ
author_organization.supervisor_patronymic: АЛЬБЕРТОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения