name: Англоязычная политическая лексикография: формирование, развитие, современное состояние
keyword_list: ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, МЕДИАТЕКСТЫ, КОРПУСНЫЙ АНАЛИЗ, КЛАССИФИКАЦИЯ СЛОВАРЕЙ ОПТ, ЛОГИКО-ПОНЯТИЙНАЯ СХЕМА, ИНТЕРАКТИВНЫЙ БИЛИНГВИЗИРОВАННЫЙ ПОРТАЛ ОПТ
abstract: Предлагаемая модель интерактивного билингвизированного справочного онлайн ресурса, основанная на результатах изучения нужд и ожиданий пользователей, дополнит и обогатит репертуар переводных словарей, регистрирующих общественно-политическую лексику, на отечественном рынке. Предметом исследования выступают особенности функционирования ОПТ английского языка в медиатекстах, способы ее лексикографирования в различных печатных и онлайн специализированных справочниках, а также словарях для общих целей, включающих в словник изучаемую терминологию. Цель: предоставление характеристики англоязычной ОПТ с позиций политической лексикографии и разработка концепции специализированного билингвизированного словаря ОПТ нового типа на основе корпуса медиатекстов общественно-политической тематики. Впервые политическая лексикография выделена в отдельное направление специализированной англоязычной лексикографии; проведен анализ новых политических справочников XXI в., и предложена их классификация; представлено комплексное и многостороннее описание современной ОПТ английского языка на основе электронного корпуса медиатекстов. Разработана концепция справочного билингвизированного портала как репрезентативного источника информации английской ОПТ, его структура, система поиска, информационные разделы, построенного на результатах  анкетирования потенциальных пользователей. Комплексная методика исследования включает сравнительно-сопоставительный анализ отечественных и зарубежных словарей ОПТ, направленный на объективную оценку всех элементов мега-, макро- и микроструктуры словаря, а также корпусные технологии исследования медиатекстов и способов реального функционирования ОПТ. Разработана авторская классификация современных словарей ОПТ. Составлен авторский корпус англоязычных медиатекстов на платформе SketchEngine, включающих более 1 000 000 слов, на его материале исследованы и проиллюстрированы основные проблемы семантической деривации и номинации ОПТ английского языка. Практическая значимость работы заключается в возможности применения ее результатов в высшей школе для модернизации теоретических курсов, а также при создании учебных и методических пособий. Работа может быть продолжена созданием онлайн справочного ресурса ОПТ английского языка. Авторский корпус медиатекстов на английском языке целесообразно использовать для продолжения анализа особенностей англоязычной ОПТ, для составления небольших специализированных глоссариев по отдельным темам общественно-политической жизни и лексических минимумов.
chairman_dissertation_council.surname: Бухаров В.М.
chairman_dissertation_council.position: Профессор кафедры теории и практики немецкого языка
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Никонова Ж.В.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Доктор филологических наук
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
rubrics.code: 16.21.65
rubrics.name: Лексикография
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Германские языки
speciality_codes.code: 10.02.04
supervisors.fio: Карпова О.М.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Германские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Третьякова Т.П.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Солнышкина М.И.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: НГЛУ
protection_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова"
protection_organization.ogrn: 1025203049948
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: Ивановский государственный университет, ИвГУ
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ивановский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1023700548750
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения