name: Лексикографическая и грамматическая репрезентация концептов «прошлое» и «будущее» (на материале русского и корейского языков)
keyword_list: культурный концепт "прошлое" культурный концепт "будущее" грамматикализованный концепт ценностный компонент концепта русская лингвокультура корейская лингвокультура алгоритм концептуального анализа
abstract: Объект исследования – культурные концепты «прошлое», «будущее» и 과거 кваго, 미래 мирэ. Цель исследования: выявление соответствий между ценностным компонентом культурных концептов «прошлое»/과거 и «будущее»/미래 и спецификой их грамматического выражения в русском и корейском языках. Для проверки гипотезы и решения поставленных задач был использован комплекс методов, адекватных объекту и предмету исследования: метод концептуального анализа, включающий в себя компонентный анализ, семантический анализ, анализ словарных дефиниций, этимологический анализ, метод построения образно-семантического поля; описательный метод, сопоставительный метод, интерпретационный метод. Теоретическая значимость исследования состоит в уточнении традиционных представлений о времени как целостной, неразложимой сущности в языковом сознании представителей исследуемых лингвокультур. Практическая значимость исследования обусловлена двумя факторами: 1. алгоритм, используемый нами при описании и анализе культурных концептов, может быть дополнен иными процедурами и применим к анализу других единиц концептосферы; 2. результаты исследования могут быть использованы в теории и практике учебной лексикографии, в частности – национально ориентированной, в межкультурной коммуникации, в обучении РКИ, в теории и практике перевода, а также во всех других сферах, где имеет место взаимодействие русской и корейской лингвокультур. Научная новизна исследования: 1. концепты «прошлое»/과거 и «будущее»/미래 подвергаются анализу не как субконцепты «времени», а в качестве самостоятельных культурных концептов, обладающих собственными признаками объективизации; 2. к интерпретации результатов концептуального анализа привлекаются данные анализа грамматической категории, при этом «прошлое» и «будущее» впервые рассматриваются как грамматикализованные концепты; 3. для выявления и описания ценностного компонента культурного концепта используется четырехступенчатый алгоритм концептуального анализа, отражающий структуру обыденного сознания и процесс концептуализации – последовательного освоения языковым сознанием того или иного фрагмента действительности на сенсорно-рецептивном, логико-понятийном, эмоционально-оценочном и ценностно-нравственном уровнях и закрепления его в виде концепта.
chairman_dissertation_council.name: Михаил
chairman_dissertation_council.surname: Осадчий
chairman_dissertation_council.patronymic: Андреевич
chairman_dissertation_council.position: проректор по науке
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Отсутствует
chairman_dissertation_council.wos_research_id: J-3574-2013
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57130983100
chairman_dissertation_council.rinc_id: 507904
chairman_dissertation_council.url: https://www.pushkin.institute/sveden/employees/detail.php?ELEMENT_ID=402
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0001-7964-9029
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Элла
organization_supervisor.surname: Китанина
organization_supervisor.patronymic: Анатольевна
organization_supervisor.position: ученый секретарь диссертационного совета
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
rubrics.code: 16.21.65
rubrics.name: Лексикография
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.27
rubrics.name: Социолингвистика
rubrics.code: 16.41.57
rubrics.name: Языки Юго-Восточной Азии
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Мамонтов А.С.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Зененко Н.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Киосе М.И.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ГОС. ИРЯ ИМ. А.С. ПУШКИНА"
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
  ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
  "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА 
  ИМ. А.С. ПУШКИНА"
protection_organization.ogrn: 1027739827323
protection_organization.supervisor_name: МАРГАРИТА
protection_organization.supervisor_surname: РУСЕЦКАЯ
protection_organization.supervisor_patronymic: НИКОЛАЕВНА
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ГОС. ИРЯ ИМ. А.С. ПУШКИНА"
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
  ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
  "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА 
  ИМ. А.С. ПУШКИНА"
author_organization.ogrn: 1027739827323
author_organization.supervisor_name: МАРГАРИТА
author_organization.supervisor_surname: РУСЕЦКАЯ
author_organization.supervisor_patronymic: НИКОЛАЕВНА
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения