name: Структурно-семантический анализ фразеологических единиц с флорой и фауной в немецком, русском и таджикском языках
keyword_list: Фразеология, фразеологических единиц, Флорой и фауной, сопостовительный аспект, фразеологические словари, зоонимов и фитонимов.
abstract: Объекты исследования: структура, семантика и функции фразеологических оборотов немецкого, таджикского и русского языков, в составе которых присутствуют компоненты-зоонимы и компоненты-фитонимы, а также проведен структурно-семантический анализ ЗФЕ и ФФЕ с названиями диких и домашних животных, птиц и растительного мира. Цель: на основе                                                                 синхронного сравнительно-типологического анализа фразеологических зоонимов и фитонимов трёх генетически связанных, но структурно отдалённых языков - немецкого, русского и таджикского - выявить различия в системе по отношению к содержанию и выражению их типологических сходств. Впервые изучены в сопоставительном аспекте ФЕ трёх разносистемных, типологически  неродственных языков, какими являются немецкий, русский и таджикский языки. Результаты использованы для написания учебников и учебных пособий по курсу «Фразеология», для составления фразеологических словарей, а также в теории и практике перевода, в лекционных курсах по лексикологии рассматриваемых языков, при написании курсовых, дипломных бакалаврских и магистерских выпускных работ.
chairman_dissertation_council.surname: Салихов Н. Н.
chairman_dissertation_council.position: Профессор кафедры печатных СМИ и PR
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Ходжазода Т. А.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Доктор физико-математических наук
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.23
rubrics.name: Классификация языков
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Джамшедов П.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Касимов О.Х.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Замонов З.И.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: РТСУ
protection_organization.name: Российско-Таджикский (Славянский) университет
protection_organization.organization_type: Международная организация
protection_organization.okogu: Государственные органы управления СНГ
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: РТСУ
author_organization.name: Российско-Таджикский (Славянский) университет
author_organization.organization_type: Международная организация
author_organization.okogu: Государственные органы управления СНГ
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения