name: Становление падежной системы и обработка падежных форм в русском языке как иностранном
keyword_list: sentence processing Russian as a second language production order of acquisition grammatical case
abstract: Диссертация посвящена становлению и обработке именной падежной системы у взрослых, изучающих русский как иностранный. Цель диссертации — ответить на следующие основные исследовательские вопросы: • В каком порядке усваиваются падежи в русском языке как иностранном? Какие факторы предопределяют этот порядок? • Используют ли носители языка и (продвинутые) изучающие русский как иностранный одни и те же механизмы обработки падежных форм при чтении? Методы исследования: Корпусное исследование, основанное на текстах, написанных каталано-испанскими билингвами, которые изучают русский язык. Психолингвистические экспериментальные исследования, посвященные обработке падежных форм при восприятии во время чтения. Экспериментальные данные получены методом оценки грамматической правильности предложений и пословного измерения времени чтения. Достигнутые результаты: i. Порядок усвоения падежей определяется в первую очередь двумя группами факторов: насколько важен данный падеж для успешного использования языка и насколько он сложен (как семантически, так и морфологически). Вторая группа факторов практически не играет роли при усвоении родного языка детьми. ii. Синкретичные формы прилагательного могут провоцировать иллюзии грамматической правильности при морфологической обработке, т.е. препятствовать обнаружению падежных ошибок у существительных, от которых они зависят. Это связно с тем, что такие формы активируют все наборы признаков, с которыми они связаны за счёт морфологической неоднозначности, что может привести к неправильному выводу о грамматической правильности предложения у носителей языка. iii. При обработке синкретичных падежных форм неносители языка демонстрируют такие же проблемы, как у носителей, но только на уровне выше среднего и в офлайн, но не в онлайн измерениях (при вынесении суждений о грамматической правильности, но не при измерении пословного времени чтения). Эти результаты совместимы с подходами, предполагающими, что механизмы обработки родного и неродного языка схожи, но обработка на неродном языке требует больших когнитивных затрат и, следовательно, медленнее. Исследование представляет гораздо более подробную картину усвоения падежной системы, чем предыдущие работы. Выводы могут быть применены к обработке и усвоению других морфологически сложных категорий при изучении Я2. Что касается вопроса о механизмах обработки, мы предлагаем новый способ его решения: проверить, возникают ли у изучающих Я2 проблемы обработки форм, обнаруженные у носителей. Следует также отметить, что экспериментальные исследования обработки падежных форм при чтении предложений на неродном языке немногочисленны — в большей части существующих работ в качестве материала использовались изолированные формы. Результаты исследования включены в различные курсы для бакалавров и магистров, посвященные экспериментальным исследованиям языка и по русскому языку как иностранному. В рамках апробации результаты исследования были представлены на международных конференциях, опубликованы в статьях в высокорейтинговых журналах. Если судить по журнальным рейтингам, экспериментальные исследования грамматики — одна из самых заметных областей лингвистики. Тем не менее, на материале русского языка работ пока крайне мало. Включение результатов, полученных на русском языке, в различные курсы повысило общую заинтересованность студентов и мотивировало многих из них к работе над собственными проектами в этой востребованной области. Практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы при обучении русскому языку как иностранному, а также в университетских курсах, посвященных усвоению неродного языка.
chairman_dissertation_council.name: Максим
chairman_dissertation_council.surname: Кронгауз
chairman_dissertation_council.patronymic: Анисимович
chairman_dissertation_council.position: Профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: B-6045-2016
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 35084976700
chairman_dissertation_council.rinc_id: 4094-5411
chairman_dissertation_council.url: https://www.hse.ru/org/persons/147023822
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0003-2956-0565
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Вадим
organization_supervisor.surname: Радаев
organization_supervisor.patronymic: Валерьевич
organization_supervisor.position: Первый проректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.31.51
rubrics.name: Лингвистические вопросы преподавания языков
rubrics.code: 16.21.41
rubrics.name: Морфология
rubrics.code: 16.21.29
rubrics.name: Психолингвистика
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Слюсарь Н.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
protection_organization.short_name: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ", НИУ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ", ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ, НИУ ВШЭ, ВШЭ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ"
protection_organization.ogrn: 1027739630401
protection_organization.supervisor_name: НИКИТА
protection_organization.supervisor_surname: АНИСИМОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: ЮРЬЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ", НИУ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ", ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ, НИУ ВШЭ, ВШЭ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ"
author_organization.ogrn: 1027739630401
author_organization.supervisor_name: НИКИТА
author_organization.supervisor_surname: АНИСИМОВ
author_organization.supervisor_patronymic: ЮРЬЕВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения