name: Китаизмы в языке русского зарубежья на материале мемуарной прозы (первая половина ХХ в.)
keyword_list: китаизмы; язык русского зарубежья; типология; транскрипция; калькирование; лексико-тематические группы;  адаптация
abstract: Впервые проведен комплексный многоаспектный лингвистический анализ китаизмов, вычлененных на материале мемуарно-художественной прозы русского зарубежья в Китае (конца ⅩⅨ в. - первой половины ⅩⅩ в.). Изучены заимствования из неблизкородственного русскому китайского языка на малоизученном материале - языке русской эмиграции в Китае. Рассмотрены такие вопросы, как: проникновение китаизмов в русский язык, механизмы адаптации лексики китайского происхождения на различных языковых уровнях.
chairman_dissertation_council.surname: Богданова-Бегларян Н.В.
chairman_dissertation_council.position: проф. Каф. русского языка
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Гнетов А.В.
organization_supervisor.position: Ученый секретарь СПбГУ
organization_supervisor.degree: Кандидат биологических наук
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Русский язык
speciality_codes.code: 10.02.01
supervisors.fio: Рождественская Т.В.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: -
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербургский университет, СПбГУ
protection_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
protection_organization.ogrn: 1037800006089
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербургский университет, СПбГУ
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1037800006089
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения