name: Сопоставительное исследование внутрикультурного трансфера знаний в русской и китайской языковых картинах мира (на примере концепта «человек»/«人 (rén)»)
keyword_list: ТРАНСФЕР ЗНАНИЙ, КОНЦЕПТ, ДИАХРОНИЯ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, КОГНИТИВНАЯ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА
abstract: Объект исследования - лексические единицы, репрезентирующие концепт «человек»/«人 (rén)» как единицу трансфера знаний. Цель исследования - выявить пути и технологии внутрикультурного трансфера знаний и сопоставить результаты для русского и китайского языков. Разработана методика анализа внутрикультурного трансфера знаний; описаны схемы построения компонентов структуры концепта; определены пути трансфера в обыденной сфере познания; очерчена процедурная база трансферизации; сопоставлены особенности трансфера знаний в разноструктурных языках. Результаты исследования могут быть использованы для дальнейших исследований трансфера знаний; в области теории межкультурной коммуникации, теории перевода, сравнительного языкознания; в учебном процессе филологических и лингвистических образовательных программ. Результаты исследования внедрены в учебный процесс Челябинского государственного университета и Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета.
chairman_dissertation_council.surname: Родионов В. Г.
chairman_dissertation_council.position: Профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Александров А. Ю.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Кандидат экономических наук
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
rubrics.code: 16.21.27
rubrics.name: Социолингвистика
rubrics.code: 14.07.07
rubrics.name: Общая теория образования и обучения
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Нефедова Л.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Корбут А.Ю.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Солдаткина Т.А.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ЧГУ им. И.Н. Ульянова"
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова"
protection_organization.ogrn: 1022101274315
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ЧелГУ"
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Челябинский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1027402324905
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения