name: Фразеологизмы в русской повседневной речи: типология и функционирование
keyword_list: ФРАЗЕОЛОГИЯ; УСТНАЯ РЕЧЬ; МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ; ОККАЗИОНАЛЬНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ; ЗВУКОВОЙ КОРПУС; ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ОПРОС; ТИПОЛОГИЯ
abstract: Настоящая работа посвящена описанию устойчивых и потенциально устойчивых выражений современной устной повседневной русской речи. Актуальность обусловлена необходимостью теоретического и практического описания устойчивых выражений, функционирующих в живой, повседневной, речи носителей русского языка. Научная новизна настоящего исследования заключается в том, что впервые устойчивые выражения, употребленные в разговорной речи, описываются на материале объемного звукового корпуса русской речи «Один речевой день». Цель – построение типологии выявленных устойчивых единиц и анализ особенностей их функционирования в естественной повседневной коммуникации. Теоретическая значимость заключается в возможности использования полученных результатов анализа в описании тенденций развития современного русского языка, разговорных фразеологизмов и русской фразеологии в целом, в разработке методики отбора наиболее «идиомоориентированных» говорящих (информантов Звукового корпуса) (результаты дискурсивного анализа) для дальнейших исследований и в описании самогό процесса идиоматизации, особенно активного в устной речи. Практическая значимость проведенного исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы при составлении электронного или бумажного словаря разговорной фразеологии, при составлении учебно-методических пособий для иностранцев, изучающих русский язык, а также в переводческой деятельности.
chairman_dissertation_council.surname: Мокиенко В.М.
chairman_dissertation_council.position: проф. Каф. славянской филологии
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Гнетов А.В.
organization_supervisor.position: Ученый секретарь СПбГУ
organization_supervisor.degree: Кандидат биологических наук
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Русский язык
speciality_codes.code: 10.02.01
supervisors.fio: Богданова-Бегларян Н.В.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: -
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербургский университет, СПбГУ
protection_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
protection_organization.ogrn: 1037800006089
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербургский университет, СПбГУ
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1037800006089
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения