name: Выражение пространственно-временных отношений в системе предлогов и послелогов в разносистемных языках (на базе шугнанского, немецкого и таджикского языков)
keyword_list: ТАДЖИКСКИЙ, ШУГНАНСКИЙ И НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКИ, РАЗНОСИСТЕМНЫЕ ЯЗЫКИ, СИСТЕМА, ПОСЛЕЛОГ, ВЫРАЖЕНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ, ПРЕДЛОГ, НАРЕЧИЕ, КЛАССИФИКАЦИЯ, СЕМАНТИКА, СОЧЕТАНИЕ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ.
abstract: Цели: теоретическое обобщение проблемы соотношения предлогов и послелогов, выражаемых ими значений, импликации пространственных и временных отношений в системе предлогов и послелогов в шугнанском, немецком и таджикском языках; установление их системных связей, различий и сходства в семантическом и структурном аспектах. Впервые представлены синтагматические различия между шугнанским, немецким и таджикским языками благодаря выбору адекватной единицы сопоставления как закономерное проявление ведущих синтагматических стратегий, специфических для каждого из сравниваемых языков. Результаты исследования могут найти применение в практике преподавания в вузовских курсах по лексикологии, теоретической грамматике шугнанского, немецкого и таджикского языков, теории и практике перевода, теории и практике межкультурной коммуникации, сопоставительной типологии, а также при написании выпускных квалификационных работ по соответствующей проблематике на филологических факультетах вузов.
chairman_dissertation_council.surname: Джамшедов П.
chairman_dissertation_council.position: Зав.каф.инос.яз.АНРТ
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Салими Н. Ю.
organization_supervisor.position: Директор
organization_supervisor.degree: Доктор филологических наук
rubrics.code: 16.21.45
rubrics.name: Словообразование
rubrics.code: 16.41.21
rubrics.name: Индоевропейские языки
rubrics.code: 16.31.41
rubrics.name: Лингвистические вопросы перевода
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Джамшедов П.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Ходжаев Д.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Турсунов Ф. М.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ИЯЗ  АН РТ
protection_organization.name: Институт языка и литературы имени Рудаки Акдемии наук Республики Таджикистан
protection_organization.organization_type: Международная организация
protection_organization.okogu: Министерство (ведомство) не определено
protection_organization.okopf: Учреждения
author_organization.short_name: ИЯЗ  АН РТ
author_organization.name: Институт языка и литературы имени Рудаки Акдемии наук Республики Таджикистан
author_organization.organization_type: Международная организация
author_organization.okogu: Министерство (ведомство) не определено
author_organization.okopf: Учреждения