name: СТРУКТУРНО - ГРАММАТИЧЕСКИЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ
keyword_list: Разноструктурные языки, фразеологические единицы, структурно-грамматические и семантические особенности, глагол, дифференциальные признаки, модели глагольных фразеологизмов, синтаксис, семантика.
abstract: Актуальность. Изучение фразеологии языков в сопоставительном плане приобретает особое значение. Подобное исследование позволяет выявить общие и отличительные признаки во фразеологии конкретных языков, глубже проникнуть в сущность процесса фразеологизации и уточнить особенности фразеологических единиц. Фразеология - это особо выделенный компонент языка и мироощущения его носителей. При сопоставлении фразеологии разных языков выявляются склонности, устремления, установки и нравы носителей языков. Анализ ФЕ русского, таджикского и английского языков может быть направлен на выявление закономерностей и взаимоотношений отдельных фрагментов в структуре языка, раскрытие универсального в языках. С другой стороны, сопоставление ФЕ разных языков позволяет установить и специфические характеристики фразеологии языка, выделить присущие ей приоритеты и раскрыть национально-культурную самобытность образных выражений. Цель - комплексное исследование фразеологических единиц таджикского, русского и английского языков в синхронно-сопоставительном плане со стержневым глагольным компонентом в структурно - грамматическом, семантическом и функциональном аспектах.Новизна. Диссертационная работа представляет собой первую попытку монографического изучения ГФЕ таджикского, русского и английского языков в синхронном сопоставительно-фразеологическом аспекте.Значимость. Материалы диссертации могут быть использованы не только в собственно лингвистических целях, но и в исследованиях в смежных отраслях гуманитарных наук. Результаты исследования могут быть использованы при разработке теории и практики фразеологии как лингвистической дисциплины, учебных материалов по предметам «Общее языкознание», «Введение в языкознание»; при ведении спецкурсов и спец-семинаров по различным проблемам фразеологии и лексики сопоставляемых языков.
chairman_dissertation_council.surname: Джамшедов П.
chairman_dissertation_council.position: Зав.каф.инос.яз.АНРТ
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Шарифзода Б. Б.
organization_supervisor.position: Директор
organization_supervisor.degree: Доктор филологических наук
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.41.21
rubrics.name: Индоевропейские языки
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Джамшедов П.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Турсунов Ф. М.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Баротов Ф. К.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ИЯЗ  АН РТ
protection_organization.name: Институт языка и литературы имени Рудаки Акдемии наук Республики Таджикистан
protection_organization.organization_type: Международная организация
protection_organization.okogu: Министерство (ведомство) не определено
protection_organization.okopf: Учреждения
author_organization.short_name: АН РТ
author_organization.name: Академия наук Республики Таджикистан
author_organization.organization_type: Международная организация
author_organization.okogu: Министерство (ведомство) не определено
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения