name: Рецепция китайской культуры и ее отражение в поэзии русской дальневосточной эмиграции 1920-1950-х гг.
keyword_list: дальневосточная эмиграция литература русского зарубежья эмигрантский миф ментальность культурный обиход транскультурное явление китайский текст оппозиция «Я-Чужой» мифологемы Космоса и Хаоса мотивы возвращения и возрождения
abstract: Актуальность темы исследования. 
  К настоящему времени восприятие китайской культуры и отражение этого процесса как явление транскультурное в поэзии нескольких поколений русской диаспоры еще мало изучено с точки зрения механизма текстопорождающих стратегий. Мы также расширяем круг изучаемых поэтов и акцентируем внимание на творчестве малоизученных представителей дальневосточной диаспоры, таких, как В. Март, В. Янковская, М. Щербаков, Е.Яшнов, К.Батурин и др. 
  Научная новизна. предпринята попытка осуществить междисциплинарный подход и обнаружить взаимосвязь между «китайским текстом» и эмигрантским мифом, доказать, что системообразующую роль играют мифологемы космоса, хаоса, смерти, возрождения и возвращения. Они взаимодействуют с событийным планом сознания эмигранта как набором устойчивых мотивно-образных и смысловых доминант.
  Интерес для нас представляет не только конструирование пространства («своего» и «чужого») в сознании поэта, но и «сюжет перехода», который происходит в связи с формированием идентичности изгнанника в процессе переживания жизни как существования на пересечении различных культур. Безусловный интерес представляют также исследования «маргинальности» как явления промежуточности положения группы переселенцев. 
  Кроме того, в нашей работе также предпринят подход к поэзии изучаемого круга литераторов с позиции транснациональной теории, которая не ограничивается национальным нарративом и осознанной рецепцией «другой» культуры, и выявляет эстетические и концептуальные параллели.
chairman_dissertation_council.name: Андрей
chairman_dissertation_council.surname: Степанов
chairman_dissertation_council.patronymic: Дмитриевич
chairman_dissertation_council.position: Профессор Кафедры истории русской литературы
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: 0
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57209826621
chairman_dissertation_council.rinc_id: 442981
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Александр
organization_supervisor.surname: Гнетов
organization_supervisor.patronymic: Валентинович
organization_supervisor.position: Ученый секретарь СПбГУ
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 17.82.10
rubrics.name: Поэзия
oecds.code: 06.02.PA
oecds.name: LITERATURE
speciality_codes.name: Русская литература
speciality_codes.code: 10.01.01
supervisors.fio: Титаренко С.Д.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русская литература
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
protection_organization.short_name: Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербургский университет, СПбГУ
protection_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
protection_organization.ogrn: 1037800006089
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербургский университет, СПбГУ
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1037800006089
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения