name: Этикетные рече-поведенческие тактики в русском и китайском языках
keyword_list: КАТЕГОРИЯ ВЕЖЛИВОСТИ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК РУССКИЙ ЯЗЫК РЕЧЕ-ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ТАКТИКИ ЭТИКЕТ
abstract: В диссертации рассматриваются этикетные рече-поведенческие тактики в русском и китайском языках. Объект исследования — национально-культурная специфика реализации категории вежливости в русском и китайском языках. Предмет исследования — национально-культурная обусловленность этикетных рече-поведенческих тактик сближения и дистанцирования в русском и китайском языках. Цель исследования — рассмотреть национально-культурные особенности вербальной клишированной реализации этикетных рече-поведенческих тактик вежливого сближения и дистанцирования в русском и китайском языках. Материал исследования - данные русских и китайских лексикографических и энциклопедических источников разных типов, произведения русской и китайской художественной литературы, данные Национального корпуса русского языка и параллельного (китайского) корпуса, результаты лингвистического интервьюирования, личные наблюдения, беседы, материалы научных исследований по теме. Картотека исследования составляет свыше 1000 примеров на русском и китайском языках. Гипотеза исследования: в этикетных рече-поведенческих тактиках сближения и дистанцирования в русском и китайском языках отражаются универсальные и этноспецифические элементы русской и китайской
  лингвокультур, национально-культурная специфика системы ценностей в русской и китайской языковой картине мира. Основные методы исследования: метод сплошной выборки, метод анализа словарных дефиниций, лингвистическое интервьюирование (опрошено более 100 русских и китайских студентов), лингвистическое наблюдение, сравнительно-сопоставительный метод. Научная новизна исследования заключается в комплексном сопоставительном анализе этикетных рече-поведенческих тактик сближения и дистанцирования в русском и китайском языках на основе определения национально-культурной специфики светской (профанной) и религиозной культуры изучаемых языков. Теоретическая значимость исследования заключается в уточнении представлений о национально-культурной специфике системы ценностей в русской и китайской языковой картине мира, в раскрытии национально-культурной специфики реализации этикетных рече-поведенческих тактик в русской и китайской культурах, в выявлении общего и специфичного в вербальном воплощении этикетных рече-поведенческих тактик сближения и дистанцирования в русском и китайском языках. Практическая значимость работы заключается в возможности использования результатов в дальнейших кросс-культурных и межэтнических исследованиях, в практике межкультурного общения для оптимизации взаимодействия, в практике преподавания русского и китайского языков как иностранных, в теоретических и практических курсах по теории речевой деятельности, теории межкультурного общения, этнопсихолингвистике.
chairman_dissertation_council.name: Наиля
chairman_dissertation_council.surname: Фаттахова
chairman_dissertation_council.patronymic: Нурыйхановна
chairman_dissertation_council.position: Председатель
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: N-8868-2016
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56088174300
chairman_dissertation_council.rinc_id: 459727
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0003-4444-5581
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Данис
organization_supervisor.surname: Нургалиев
organization_supervisor.patronymic: Карлович
organization_supervisor.position: Проректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.31.51
rubrics.name: Лингвистические вопросы преподавания языков
rubrics.code: 16.21.61
rubrics.name: Культура речи и языковая норма
rubrics.code: 16.01.45
rubrics.name: Преподавание языкознания
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Корнеева Т. А.
supervisors.scientific_degree: Кандидат филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Борисова Л. В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Рахматуллина Д. Э.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГАОУ ВО "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ", ФГАОУ ВО КФУ, КФУ, КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
protection_organization.ogrn: 1021602841391
protection_organization.supervisor_name: ИЛЬШАТ
protection_organization.supervisor_surname: ГАФУРОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: РАФКАТОВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ФГАОУ ВО "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ", ФГАОУ ВО КФУ, КФУ, КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1021602841391
author_organization.supervisor_name: ИЛЬШАТ
author_organization.supervisor_surname: ГАФУРОВ
author_organization.supervisor_patronymic: РАФКАТОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения