name: Влияние иноязычного акцента на формирование социального портрета говорящего (экспериментально-фонетическое исследование на материале русского и немецкого языков)
keyword_list: русский язык немецкий язык речевой портрет социальный портрет акцент
abstract: Объект исследования: реализация русского акцента в речи на немецком языке на фонетико-фонологическом уровне. 
  Цель работы: установить зависимость представления носителей языка о личностных характеристиках говорящего и его социальном статусе от степени акцентной окрашенности его речи.
  Методы исследования: общенаучные методы анализа и синтеза, сравнительно-сопоставительный анализ терминологического аппарата, метод перцептивно-слухового анализа, методы статистической обработки данных: факторный и дисперсионный виды анализа и другие частные методы. 
  Теоретические результаты и их новизна: систематизированы смежные специальные термины в области речевого и языкового портретирования и теории интерференции и акцента; проанализирована значимость акцента в рамках социального портретирования личности; выявлены особенности восприятия и оценки степени акцентной окрашенности речи русскоязычных билингвов носителями немецкого языка, не имеющими лингвистического образования; исследована роль формы билингвизма среди факторов, влияющих на овладение фонетико-фонологическим уровнем; описаны особенности функционирования и восприятия немецкого языка под влиянием интерференции русского языка на фонетико-фонологическом уровне в рамках современной немецкой мультикультурной языковой общности; исследована зависимость оценок социальных и личностных характеристик испытуемых – носителей русского языка – от принадлежности аудиторов – носителей немецкого языка – к определенной гендерной или возрастной группе.
  Практические результаты и их новизна: разработана классификация наиболее частотных и доступных для восприятия и описания носителями языка без лингвистического образования отклонений от произносительной нормы немецкого языка у носителей русского языка в речи на немецком языке; исследована роль русского акцента и степени его выраженности при формировании социального портрета говорящего носителями немецкого языка; установлены пределы акцептации акцентной выраженности русского языка носителями немецкого языка. 
  Степень и эффективность внедрения: использовать полученные результаты для оптимизации программ социокультурной интеграции русскоязычных иммигрантов и репатриантов в Германии; издать учебное пособие по практической фонетике немецкого языка с учетом актуальных социофонетических тенденций.
chairman_dissertation_council.name: Галина
chairman_dissertation_council.surname: Бондарчук
chairman_dissertation_council.patronymic: Григорьевна
chairman_dissertation_council.position: профессор кафедры лексикологии английского языка ФАЯ
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: 0
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 0
chairman_dissertation_council.rinc_id: 278220
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Ирина
organization_supervisor.surname: Краева
organization_supervisor.patronymic: Аркадьевна
organization_supervisor.position: ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.29
rubrics.name: Психолингвистика
rubrics.code: 16.21.27
rubrics.name: Социолингвистика
rubrics.code: 16.21.37
rubrics.name: Фонология. Фонетика. Акцентология
oecds.code: 05.01.WQ
oecds.name: PSYCHOLOGY, SOCIAL
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Германские языки
speciality_codes.code: 10.02.04
supervisors.fio: Потапова Родмонга Кондратьевна
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Прикладная и математическая лингвистика
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Петренко Александр Демьянович
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Трошина Наталья Николаевна
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО МГЛУ
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный лингвистический университет"
protection_organization.ogrn: 1027700470027
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО МГЛУ
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный лингвистический университет"
author_organization.ogrn: 1027700470027
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения