name: Структурно-семантические особенности фразеологических единиц с компонентом «цвет» в китайском и английском языках
keyword_list: КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЛИНГВОКУЛЬТУРА, СЕМАНТИКА, КУЛЬТУРНАЯ КОННОТАЦИЯ, ЦВЕТ, МЕНТАЛИТЕТ
abstract: Диссертация посвящена исследованию структурных и семантических особенностей фразеологических единиц с компонентом «цвет» на материале китайского и английского языков.В первой главе диссертационного исследования рассматривается терминологический аппарат современной фразеологии в аспекте антропоцентризма, лингвокультурологии и лингвоаксиологии, дается представление об особенностях фразеологического фонда китайского и английского языков, важности национальной культуры, механизмах ее отражения в языковых единицах, описываются различные направления лингвистических исследований цветообозначения.Во второй главе диссертационной работы детализируются специфические структурно-семантические особенности, описываются основные критерии выявления общих и частных закономерностей формирования значения фразеологических единиц с компонентом «цвет».Предлагается авторская классификация фразеологических единиц по признаку «одушевленность – неодушевленность». выявляются структурно-семантические особенности фразеологических единиц, номинирующих в первой группе жизнь человека, внешность человека, эмоции человека, а в второй группе – неодушевленные предметы. Представлен анализ основных черт рассматриваемых фразеологических единиц, описана их структура в двух неблизкородственных языках. В заключении говорится о перспективах дальнейшего исследования фразеологических единиц с компонентом «цвет» на материале других языков, рассмотрении этимологии и диахронического развития.
chairman_dissertation_council.surname: Прохорова О.Н.
chairman_dissertation_council.position: Директор института межкультурной коммуникации и международных отношений
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Репников Н.И.
organization_supervisor.position: Проректор по науке
organization_supervisor.degree: Кандидат физико-математических наук
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Багана Ж.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Абакумова О.Б.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Шевчук О.П.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГАОУ ВО "Белгородский государственный национальный исследовательский университет", НИУ "БелГУ"
protection_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный национальный исследовательский университет"
protection_organization.ogrn: 1023101664519
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ФГАОУ ВО "Белгородский государственный национальный исследовательский университет", НИУ "БелГУ"
author_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный национальный исследовательский университет"
author_organization.ogrn: 1023101664519
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения