name: УНИВЕРСАЛЬНОЕ И СПЕЦИФИЧЕСКОЕ В СЕМАНТИКЕ АРТИКЛЯ В НЕБЛИЗКОРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ)
keyword_list: РЕФЕРЕНЦИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО, ИНВАРИАНТ АРТИКЛЯ, ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ
abstract: Сопоставительное изучение семантики самостоятельных и служебных частей речи, в т.ч. артиклей, в неблизкородственных языках является одним из актуальных направлений научных исследований. В диссертационной работе представлено комплексное исследование артиклевых значений, общих и национально-специфических особенностей и закономерностей функционирования артиклей в английском и французском языках. На основе фактического материала рассмотрена проблема адекватной передачи при помощи артикля отношений референции, тип которой в исходной ситуации однозначно не определён.Автором предложено описание системы артикля как сложного явления, в котором существующий универсальный семантический инвариант получает конкретное воплощение в артиклевых формах в каждом языке, имеющем соответствующую грамматическую категорию. В работе также рассмотрены способы передачи референциального значения в безартиклевых языках.
chairman_dissertation_council.name: Ольга
chairman_dissertation_council.surname: Чеснокова
chairman_dissertation_council.patronymic: Станиславовна
chairman_dissertation_council.position: профессор кафедры
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: 0
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57192938616
chairman_dissertation_council.rinc_id: 499718
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Андрей
organization_supervisor.surname: Костин
organization_supervisor.patronymic: Александрович
organization_supervisor.position: первый проректор-проректор по научной работе
organization_supervisor.degree: Доктор философских наук
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Литвин Ф.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Романские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Иванова М.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Боева-Омелечко Н.Б.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: РУДН
protection_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов"
protection_organization.ogrn: 1027739189323
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ОГУ имени И.С. Тургенева, ФГБОУ ВО "Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева", Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева"
author_organization.ogrn: 1025700786462
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения