name: Алломорфизм и изоморфизм лексических параллелей в русском и английском языках (на материале технической терминологии)
keyword_list: сравнительно-историческое языкознание термины англицизмы языковые контакты заимствование русский язык
abstract: Объект исследования – отношения между лексическими единицами двух разноструктурных языков. Цель работы – выявление изоморфизма и алломорфизма двух типологически различных языков на материале технической терминологии. Методы исследования: диахронно-описательный; структурно-семантический анализ; сопоставительный метод; статистический метод. Научная новизна – комплексное исследование англицизмов как обширного иноязычного пласта лексической системы русского языка; разработка вопросов национальной специфики в исследуемых подъязыках на примере технической терминологической системы. Теоретическая значимость: развитие теории терминоведения, разработка историко-типологического описания лексического строя разносистемных языков на предмет выявления сходств и различий. Практическая значимость: результаты могут быть использованы при дальнейшем изучении англо-русских языковых контактов, составлении терминологических словарей, чтении лекций по общему языкознанию и типологии языков. Работа была апробирована в ФГАОУ ВО «КП(Ф)У», ФГБОУ ВО «КНИТУ-КАИ».
chairman_dissertation_council.name: Виталий
chairman_dissertation_council.surname: Родионов
chairman_dissertation_council.patronymic: Григорьевич
chairman_dissertation_council.position: профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: 0
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 0
chairman_dissertation_council.rinc_id: 741387
chairman_dissertation_council.orcid: 0
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Андрей
organization_supervisor.surname: Александров
organization_supervisor.patronymic: Юрьевич
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.01.33
rubrics.name: Терминология языкознания
rubrics.code: 16.01.17
rubrics.name: Международное сотрудничество в области языкознания
rubrics.code: 16.01.11
rubrics.name: Современное состояние и перспективы развития языкознания
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Габдреева Н.В.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Катермина В.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Владимирова Т.Е.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Хайруллин В.И.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ЧГУ ИМ. И.Н. УЛЬЯНОВА"
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ЧУВАШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ И.Н. УЛЬЯНОВА"
protection_organization.ogrn: 1022101274315
protection_organization.supervisor_name: АНДРЕЙ
protection_organization.supervisor_surname: АЛЕКСАНДРОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: ЮРЬЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "КНИТУ"
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "КАЗАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1021602854965
author_organization.supervisor_name: ЮРИЙ
author_organization.supervisor_surname: КАЗАКОВ
author_organization.supervisor_patronymic: МИХАЙЛОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения