name: Структурные и функциональные характеристики концепта «Вежливость» (на материале русского и французского языков)
keyword_list: концепт, семантика, лингвокультурология
abstract: Цель состоит в определении языковых единиц и речевых формул, составляющих понятийную, ассоциативную, историческую, интерпретационную структуры концепта и в выявлении особенностей реализации концепта «Вежливость» как универсального для обеих лингвокультур концепта (интерпретационное поле). Гипотезой выступает предположение о том, что понятийная, ассоциативная, историческая и интерпретационная составляющая концепта «Вежливость» создается в сознании носителей языка в результате восприятия вербальных компонентов культурного наследия и формируется в коммуникативном процессе в результате культурного и исторического развития. Информационная база исследования: данные из 45 русских и французских толковых словарей В.И. Даля, Д.Н. Ушакова, С.А. Кузнецова, С. И. Ожегова, Le Grand  Larousse encyclopédique, словарь  русских синонимов Н. Абрамова,  словарь синонимов русского языка З.Е. Александровой, К.С. Горбачевич, А. Ю. Кожевникова, Н.А. Переферковича,  словарь синонимов французского языка Р. Байи, этимологических словарей М. Фасмера, Ж. Пикош, данные, полученные методом сплошной выборки, оригинальные тексты произведений А.П. Чехова (314 страниц) и Ги де Мопассана (319 страниц), а также личная корреспонденция п переписка французских пользователей в Facebook, выражающие концепт «Вежливость» как когнитивно-коммуникативную категорию в русском и французском языках. Научные положения и выводы, сформулированные в диссертационной работе, являются обоснованными и достоверными, что обеспечивается опорой на теоретические работы отечественных и зарубежных ученых в области когнитивной лингвистики, лексической семантики. Кроме того, достоверность результатов исследования обеспечивается рассмотрением структурных и функциональных характеристик концепта «Вежливость», анализом лексикографического материала, проработкой внушительного фактического материала, начиная от классиков русской и французской литературы, заканчивая текстами современной интернет-коммуникации. Подтверждение достоверности результатов является не только логичность выводов, но и результаты психолингвистического эксперимента, проведенного с участием носителей русского и французского языка, а также анализ речевых актов как форм этикетного поведения, регулируемого концептом «Вежливость». Было определено, что концептуальное ядро и основные стратегии реализации концепта «вежливость» инвариантны в изучаемых языках. Являясь универсальным в силу взаимопроникновения культур в историческом развитии, концепт «Вежливость» имеет и некоторые оценочные особенности, обусловленные и ментальностью носителей русского и французского языков. Также наличие публикаций основных положений работы в рецензируемых научных изданиях является подтверждением обоснованности и достоверности результатов исследования. Научная новизна заключается в определении понятийной, образной, ассоциативной, ценностной и исторической составляющих концепта «Вежливость», в описании ассоциативных рядов, связанных с реализацией рассматриваемого концепта, выявлении инвариантности позитивной и негативной стратегий в деловой и личной переписке на основе пользователей Facebook. Результаты исследования:  1. Концепт «Вежливость» обладает понятийной, ассоциативной, исторической и интерпретационной составляющей. Концепт «Вежливость», являясь абстрактным ментальным образованием, актуализируется посредством вербальных средств, включающих лексические единицы и этикетные формулы, и выступает в качестве регулятивного концепта.  2. Значительную роль в формировании интерпретационной зоны концепта «Вежливость» играют произведения классиков литературы в силу наличия регулятивных речевых актов, интерпретирующих рассматриваемый концепт. Историческая и интерпретационная составляющие концепта «Вежливость» конвергируют. 3. Анализ речевых актов как форм этикетного поведения, регулируемого концептом «Вежливость» позволил определить во французском языке следующие компоненты ядра: константив, квестив, директив, бехабитив, экспрессив и периферии: квестив, суппозитив, экзерситив, экспректив, в русском языке компоненты ядра: директив, бехабитив, константив и периферии: квестивстив, суппозитив, экзерситив, комиссив, экспректив, экспрессив, константив, дедуктив. 4. Концептуальное ядро и основные стратегии реализации концепта «Вежливость» инвариантны в изучаемых языках. Являясь универсальным в силу взаимопроникновения культур в историческом развитии, концепт «Вежливость» имеет и некоторые оценочные особенности, обусловленные и ментальностью носителей русского и французского языков. Исследование лингвокультурологической специфики содержания концепта «Вежливость» в русском и французском языках вносит определенный вклад в изучение особенностей, обусловленных взаимовлиянием культурно-исторического наследия наций, а также норм и правил общения в ситуации вежливого поведения. Диссертационная работа способствует обогащению данных концептологии, прагматики, теории речевых актов в области изучения вербальной презентации регулятивных концептов.
chairman_dissertation_council.surname: Кононова И.В.
chairman_dissertation_council.position: председатель
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Максимцев И. А.
organization_supervisor.position: ректор СПбГЭУ
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.61
rubrics.name: Культура речи и языковая норма
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Руберт И.Б.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Германские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Шумков А.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Росянова Т.С.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: СПбГЭУ
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный экономический университет"
protection_organization.ogrn: 1129847034570
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: СПбГЭУ
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный экономический университет"
author_organization.ogrn: 1129847034570
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения