name: МЕТОДИКА ПРЕОДОЛЕНИЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ПРЕДЛОГОВ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА КАК ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ПОСЛЕ АНГЛИЙСКОГО
keyword_list: алгоритм преодоления интерференции учебно-методическое обеспечение условия модель второй иностранный (немецкий) язык английский язык интерференция
abstract: Актуальность. Одним из направлений современного иноязычного образования является подготовка бакалавров педагогического образования (44.03.05), способных осуществлять обучение нескольким иностранным языкам. Однако процесс обучения нескольким иностранным языкам неизбежно ведет к возникновению интерференции, которая в методике рассматривается как отрицательный перенос норм и правил родного языка и первого иностранного языка на второй изучаемый иностранный язык, что, в свою очередь, приводит к появлению ошибок в речи обучающихся на различных языковых уровнях (А.А. Реформаторский). Особую трудность представляет для обучающихся грамматическая интерференция, одним из проявлений которой являются ошибки в употреблении предлогов, особенно во втором изучаемом иностранном языке.  Объект исследования – процесс обучения бакалавров педагогического образования (44.03.05) немецкому языку как второму иностранному при условии изучения английского языка как первого иностранного. Предмет исследования – методика преодоления интерференции в процессе изучения предлогов второго иностранного (немецкого) языка при условии изучения английского языка как первого иностранного, базирующейся на учете различных отношений, передаваемых предлогами (пространственных, временных, причинных, целевых, объектных и др.) на основе применения когнитивно-коммуникативного и контрастивного подходов. Цель работы заключается в разработке теоретических и практических положений, обеспечивающих эффективность реализации методики преодоления интерференции в процессе обучения употреблению предлогов во втором изучаемом иностранном языке на основе когнитивного-коммуникативно и контрастивного подходов.
chairman_dissertation_council.name: Раиса
chairman_dissertation_council.surname: Куличенко
chairman_dissertation_council.patronymic: Михайловна
chairman_dissertation_council.position: Научный консультант Педагогического института
chairman_dissertation_council.degree: Доктор педагогических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: -
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: -
chairman_dissertation_council.rinc_id: 133154
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Владимир
organization_supervisor.surname: Стромов
organization_supervisor.patronymic: Юрьевич
organization_supervisor.position: ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 14.35.09
rubrics.name: Методика преподавания учебных дисциплин в высшей профессиональной школе
oecds.code: 05.03.HA
oecds.name: EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
speciality_codes.name: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
speciality_codes.code: 13.00.02
supervisors.fio: Тарасюк Н.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор педагогических наук
supervisors.speciality_code: Теория и методика профессионального образования
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Безукладников К.Э.
opponents.scientific_degree: Доктор педагогических наук
opponents.speciality_code: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Брыксина И.Е.
opponents.scientific_degree: Кандидат педагогических наук
opponents.speciality_code: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ТАМБОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Г.Р. ДЕРЖАВИНА", ТГУ ИМ. Г.Р. ДЕРЖАВИНА
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ТАМБОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Г.Р. ДЕРЖАВИНА"
protection_organization.ogrn: 1026801156689
protection_organization.supervisor_name: ВЛАДИМИР
protection_organization.supervisor_surname: СТРОМОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: ЮРЬЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "КГУ",КГУ,ФГБОУ ВО "КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "КУРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1024600954608
author_organization.supervisor_name: АЛЕКСАНДР
author_organization.supervisor_surname: ХУДИН
author_organization.supervisor_patronymic: НИКОЛАЕВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения