name: Лингводидактические основы обучения фразеологическим единицам в практическом курсе русского языка как иностранного (уровень В1-В2)
keyword_list: Русский язык как иностранныйФразеологические единицыОбучение фразеологииДистанционное обучениеСистема упражненийНациональная спецификаМИНИ Онлайн-курс
abstract: Цель исследования - изучить русские фразеологические единицы, их семантику и использование, а также создать и теоретически обосновать методическую систему обучения иностранных учащихся русской фразеологии на уровне В1-В2 в рамках традиционной, дистанционной, а также смешанной модели обучения. Исследованы фразеологические единицы русского языка, в частности изучена методическая система обучения иностранного контингента русской фразеологии. Научная новизна исследования заключаются в следующем: уточнено определение термина «фразеологизм» применительно к методике обучения русскому языку как иностранному; предложена авторская тематико-семантическая классификация русских фразеологизмов, основанная на программе практического курса русского языка при обучения русскому языку как иностранному; составлен тематический тезаурус фразеологизмов, соответствующий целям и задачам курса; предложена методика обучения фразеологии инофонов в рамках традиционной, дистанционной или смешанной формах обучения; разработан мини-онлайн-курс по фразеологии для иностранных учащихся. Теоретическая значимость результатов исследования заключается в расширении исследовательского пространства фразеологической проблематики и углублении проведенных ранее исследований по данной теме; в теоретическом обосновании предложенной методики, разработке модели организации самостоятельной работы учащихся в рамках традиционной, дистанционной или смешанной моделей обучения; в создании и методическом обосновании структуры и организации курса по обучению русской фразеологии. Практическая ценность результатов исследования состоит в том, что разработанная система упражнений по обучению русской фразеологии на уровне В1-В2 может найти применение в практическом курсе РКИ, а также использоваться как модель для создания аналогичных заданий на базе другого фразеологического материала; созданный в ходе исследования базовый мини-онлайн-курс по фразеологии может быть использован в обучении русскому как иностранному в рамках традиционной, дистанционной или смешанной формах обучения. Результаты исследования могут быть использованы в организации процесса языковой подготовки иностранных учащихся, а также при разработке электронных учебных материалов. Теоретические положения данного исследования могут найти отражение в лекциях по методике обучения русскому языку как иностранному, а также могут использоваться преподавателями, ведущими занятия по культурологии; составителями словарей, учебников, пособий, программ.
chairman_dissertation_council.surname: Осадчий М.А.
chairman_dissertation_council.position: Проректор по науке
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Русецкая М. Н.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Доктор педагогических наук
rubrics.code: 14.35.09
rubrics.name: Методика преподавания учебных дисциплин в высшей профессиональной школе
rubrics.code: 16.41.21
rubrics.name: Индоевропейские языки
rubrics.code: 14.07.09
rubrics.name: Общая методика обучения
rubrics.code: 16.31.51
rubrics.name: Лингвистические вопросы преподавания языков
oecds.code: 05.03.00
oecds.name: Educational sciences
speciality_codes.name: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
speciality_codes.code: 13.00.02
supervisors.fio: Орехова И.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор педагогических наук
supervisors.speciality_code: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Панков Ф.И.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Харитонова О.В.
opponents.scientific_degree: Кандидат педагогических наук
opponents.speciality_code: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВПО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина"
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина"
protection_organization.ogrn: 1027739827323
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВПО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина"
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина"
author_organization.ogrn: 1027739827323
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения