name: Специфика функционирования имени существительного в речи билингвов (русско-китайский и китайско-русский интерязыки)
keyword_list: грамматика билингвизм китайский язык русский язык интерференция интерязык
abstract: Объект исследования – имя существительное в русском и китайском языках, находящихся в контакте.. Цель исследоваения: выявление и лингвистическое описание структурных грамматических единиц – граммаферентов – в русско-китайском (русский – родной, китайский – изучаемый) и китайско-русском (китайский – родной, русский – изучаемый) интерязыках. Для проверки гипотезы и решения поставленных задач был использован комплекс методов, адекватных объекту и предмету исследования: конвергентно-дивергентный метод, включающий в себя сравнительный, сопоставительный контрастивный, конфронтативный анализы, а также наблюдение, дедукция, индукция, анализ, синтез, эксперимент, описание, интерпретация, статистические методы, систематизация, классификация. Теоретическая значимость исследования заключается в том, что результаты проведенного исследования способны внести вклад в общее и частное языкознание, в теорию языковых контактов, интерязы-ка, интерференции, в методологию исследования субординативного билингвизма, в теорию межкультурной и межъязыковой дидактики. Практи-ческая значимость исследования состоит в том, что полученные результаты могут быть применены в вузовских курсах при комплексном изучении общей и частной грамматики, а также в спецкурсах и спецсеминарах по би- и полилингвизму, интерязыку и интерференции, для решения ряда задач прикладной лингвистики. Научная новизна исследования: впервые произведена попытка структурного и функционального описания конкретного интерязыка; впервые осуществлен параллельный лингвистический анализ грамматических интерференционных процессов, возникающих при контакте русского и китайского языков; впервые лингвистическое исследование имени существительного в данных интерязыках проведено с привлечением конвергентно-дивергентного метода; впервые определены структурные грамматические единицы интерязыка (граммаференты), функционирующие в имени существительном; впервые создана типология граммаферентов, функционирующих в имени существительном, в русско-китайском и китайско-русском интерязыках.
chairman_dissertation_council.name: Павел
chairman_dissertation_council.surname: Катышев
chairman_dissertation_council.patronymic: Алексеевич
chairman_dissertation_council.position: Профессор кафедры общего и русского языкознания, председатель диссертационного совета
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: I-6739-2017
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56257784400
chairman_dissertation_council.rinc_id: 125364
chairman_dissertation_council.url: https://www.pushkin.institute/sveden/employees/detail.php?ELENENT_ID=12962
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0002-2492-6495
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Элла
organization_supervisor.surname: Китанина
organization_supervisor.patronymic: Анатольевна
organization_supervisor.position: заведующий кафедрой общего и русского языкознания, ученый секретарь диссертационного совета
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.31.51
rubrics.name: Лингвистические вопросы преподавания языков
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
speciality_codes.code: 5.9.8.
supervisors.fio: Рогозная Н.Н.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Шаклеин В.М.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Воронина О.Ю.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
  ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
  "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА 
  ИМ. А.С. ПУШКИНА"
protection_organization.ogrn: 1027739827323
protection_organization.supervisor_name: НАТАЛЬЯ
protection_organization.supervisor_surname: ТРУХАНОВСКАЯ
protection_organization.supervisor_patronymic: СЕРГЕЕВНА
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
  ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
  "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА 
  ИМ. А.С. ПУШКИНА"
author_organization.ogrn: 1027739827323
author_organization.supervisor_name: НАТАЛЬЯ
author_organization.supervisor_surname: ТРУХАНОВСКАЯ
author_organization.supervisor_patronymic: СЕРГЕЕВНА
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения