name: Культурно-специфические и универсальные компоненты русской пищевой метафоры в сопоставительном, лингвокультурологическом и лексикографическом аспектах
keyword_list: пищевая метафора образная лексика и фразеология лингвокультурологический словарь русский язык итальянский язык межъязыковая образность
abstract: Объект исследования: образная лексика и фразеология русского и итальянского языков, метафорически мотивированная наименованиями продуктов питания и блюд. Цель работы: исследовать специфику реализации пищевого кода культуры в образной лексике и фразеологии русского и итальянского языков и представить результаты исследования в сопоставительном словаре лингвокультурологического типа. Методы исследования: метод научного описания, лингвокультурологический, сопоставительный, корпусный и лексикографический методы. Полученные результаты и новизна: описана лингвистическая реализация пищевого кода русской культуры в сопоставлении с итальянской, охарактеризованы универсальные и культурно-специфические компоненты соответствующих фрагментов образных и символических систем этих языков; разработана модель анализа, лингвокультурологической интерпретации и лексикографического представления русской и итальянской пищевой метафоры; создан фрагмент «Сопоставительного лингвокультурологического словаря русской и итальянской пищевой метафоры». Область применения: образовательный процесс, переводческая и лексикографическая практика.
chairman_dissertation_council.name: Татьяна
chairman_dissertation_council.surname: Демешкина
chairman_dissertation_council.patronymic: Алексеевна
chairman_dissertation_council.position: Заведующий кафедрой
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: О-5711-2014
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56766009300
chairman_dissertation_council.rinc_id: 604754
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Александр
organization_supervisor.surname: Ворожцов
organization_supervisor.patronymic: Борисович
organization_supervisor.position: Проректор по НИД
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.65
rubrics.name: Лексикография
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Юрина Е.А.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Кондратьева О.Н.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Купчик Е.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Мишанкина Н.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: Томский государственный университет, ТГУ
protection_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет"
protection_organization.ogrn: 1027000853978
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: Томский государственный университет, ТГУ
author_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1027000853978
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения