name: Специфика сценической речи в драматическом театре Сирии: к проблеме освоения диглоссии сирийскими актерами
keyword_list: сценическая речь сирийский драматический театр диглоссия российская театральная школа
abstract: Феномен культурно-языковой диглоссии предопределяет главную речевую проблему арабского театра. Театр Сирии – не исключение. Сирийские режиссеры, драматурги, театроведы находятся в ситуации выбора между двумя формами одного языка. С этой дилеммой связаны основные трудности формирования эстетических норм сценической речи в театре Сирии. 
  Разработка эстетики речевых форм на драматической сцене – насущная проблема современного сирийского театра. Ее успешное решение невозможно вне научно-теоретического осмысления состояния сценической речи в сирийском актерском искусстве и разработки методики формирования речевых навыков актера драматического театра.
  Объект исследования – особенности арабской речевой культуры и ее сценическое преображение в драматическом театре Сирии.
  Предмет исследования – сценическая речь сирийских актеров в культурно-языковой ситуации диглоссии.
  Целью работы является разработка основ сирийской методики сценической речи применительно к культурно-языковой ситуации диглоссии. 
   Впервые в театроведении проблема диглоссии подвергается всестороннему анализу не с филологической, а с театральной точки зрения, предлагаются практические приемы ее освоения в сценической речи актеров Сирии. В диссертации предлагаются практические приемы для освоения диглоссии в сценической речи сирийских драматических актеров. 
  Проведенное автором транспонирование российского речеголосового тренинга в комплекс упражнений, учитывающий особенности фонетических норм арабского языка и национальной культурной традиции, полезно для развития актерской речевой культуры в драматическом театре Сирии.
  Работа содержит следующие разделы: введение, три главы, заключение, библиографический список из 139 наименований и 12 приложений.
chairman_dissertation_council.name: Нина
chairman_dissertation_council.surname: Шалимова
chairman_dissertation_council.patronymic: Алексеевна
chairman_dissertation_council.position: профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор искусствоведения
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: -
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: -
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Григорий
organization_supervisor.surname: Заславский
organization_supervisor.patronymic: Анатольевич
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 18.45.09
rubrics.name: История театра
rubrics.code: 18.45.91
rubrics.name: Театр отдельных стран и народов
oecds.code: 06.04.YG
oecds.name: THEATER
speciality_codes.name: Театральное искусство
speciality_codes.code: 17.00.01
supervisors.fio: Автушенко И.А.
supervisors.scientific_degree: Кандидат искусствоведения
supervisors.speciality_code: Театральное искусство
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Галендеев В.Н.
opponents.scientific_degree: Доктор искусствоведения
opponents.speciality_code: Театральное искусство
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Гусейнова Д.А.
opponents.scientific_degree: Кандидат искусствоведения
opponents.speciality_code: Театральное искусство
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: Российский университет театрального искусства - ГИТИС
protection_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования "Российский университет театрального искусства - ГИТИС"
protection_organization.ogrn: 1027700379739
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство культуры Российской Федерации
protection_organization.okopf: Учреждения
author_organization.short_name: Российский университет театрального искусства - ГИТИС
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования "Российский университет театрального искусства - ГИТИС"
author_organization.ogrn: 1027700379739
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство культуры Российской Федерации
author_organization.okopf: Учреждения