name: Природа и типология лингвокультурных ошибок в межкультурной коммуникации
keyword_list: лингвокультурная ошибка русская лингвокультура китайская лингвокультура межкультурная коммуникация
abstract: Объект исследования: ошибки при изучении иностранного языка. Предмет исследования: лингвокультурные ошибки, возникающие вследствие незнания культурного компонента в семантике языковых единиц. Цель исследования: выявить и проанализировать ошибки, возникающие вследствие незнания культурного компонента в семантике языковых единиц и влияющие на эффективность коммуникации. Методы исследования: теоретические; эмпирические; статистические. Научная новизна: выявлены наиболее вероятные области, а также типы и причины лингвокультурных ошибок при китайско-русской коммуникации. Теоретическая значимость: исследованы ошибки, выявлены причины и типы ошибок; расширен категориальный аппарат лингводидактики. Практическая значимость: разработана классификация лингвокультурных ошибок, выявлены причины их появления. Область применения: педагогические вузы, курсы повышения квалификации иностранного языка, подготовка учебно-методических материалов и преподавания русского и китайского языков как иностранных.
chairman_dissertation_council.name: Анатолий
chairman_dissertation_council.surname: Чудинов
chairman_dissertation_council.patronymic: Прокопьевич
chairman_dissertation_council.position: Заведующий кафедрой
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: W-9385-2018
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56998476300
chairman_dissertation_council.rinc_id: 198143
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Марина
organization_supervisor.surname: Бывшева
organization_supervisor.patronymic: Валерьевна
organization_supervisor.position: Проректор по научно-методической работе и академическому взаимодействию
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
rubrics.code: 16.21.29
rubrics.name: Психолингвистика
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Харченко Е.В.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Завьялова Н.А.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Мавлеев Р.Р.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: УРГПУ, ФГБОУ ВО "УРГПУ", ФГБОУ ВО "УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ", УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ  УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
protection_organization.ogrn: 1036604787603
protection_organization.supervisor_name: СВЕТЛАНА
protection_organization.supervisor_surname: МИНЮРОВА
protection_organization.supervisor_patronymic: АЛИГАРЬЕВНА
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство просвещения Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГАОУ ВО "ЮУРГУ (НИУ)", ЮЖНО-УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ЮЖНО-УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)"
author_organization.ogrn: 1027403857568
author_organization.supervisor_name: АЛЕКСАНДР
author_organization.supervisor_surname: ШЕСТАКОВ
author_organization.supervisor_patronymic: ЛЕОНИДОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения