name: Хеджирование в экономическом дискурсе Германии и Швейцарии (на материале немецкоязычной прессы)
keyword_list: хеджирование речевое страхование прагматическая функция экономический дискурс публицистический дискурс швейцарский вариант немецкого языка
abstract: В диссертации выявляются и описываются языковые средства хеджирования в популярно публицистическом экономическом дискурсе немецкого языка Германии и Швейцарии. На основе анализа особенностей экономического дискурса, а также подходов к определению понятия хеджирования уточняется понимание данного феномена в экономических текстах. Проведенное исследование позволило установить арсенал наиболее употребительных средств хеджирования, которые были разделены на две группы: лексическо-грамматические и стилистические средства, определить частотность каждого из описанных средств, а также провести межъязыковое сравнение употребления различных хедж-маркеров в экономических статьях СМИ Германии и Швейцарии. Были выявлены как общие тенденции, так и зафиксированы различные предпочтения в выборе отдельных средств хеджирования. Автор анализирует коммуникативно-прагматический потенциал выявленных средств хеджирования и приходит к выводу, что употребление хеджей мотивировано, в первую очередь, желанием адресанта ограничить свою ответственность за изложенные факты, снять себя риски за предоставление ложной информации.
chairman_dissertation_council.name: Евгения
chairman_dissertation_council.surname: Пономаренко
chairman_dissertation_council.patronymic: Витальевна
chairman_dissertation_council.position: Профессор кафедры английского языка № 4
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Доцент
chairman_dissertation_council.wos_research_id: С-3900-2014
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57221933013
chairman_dissertation_council.rinc_id: 189520
chairman_dissertation_council.orcid: http//orcid.org/0000-0003-3725-4461
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Максим
organization_supervisor.surname: Иноземцев
organization_supervisor.patronymic: Игоревич
organization_supervisor.position: Зам.начальника Управления научной политики-начальник Отдела диссертационных советов
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.43
rubrics.name: Синтаксис
rubrics.code: 16.21.41
rubrics.name: Морфология
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
rubrics.code: 16.41.21
rubrics.name: Индоевропейские языки
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Языки народов зарубежных стран (с указанием конкретного языка или группы языков)
speciality_codes.code: 5.9.6.
supervisors.fio: Шубина Э.Л.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Германские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Глушак В.М.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Аверина А.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: МГИМО МИД РОССИИ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВЕРСИТЕТ) МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
protection_organization.ogrn: 1037739194217
protection_organization.supervisor_name: АНАТОЛИЙ
protection_organization.supervisor_surname: ТОРКУНОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: ВАСИЛЬЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство иностранных дел Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: МГИМО МИД РОССИИ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВЕРСИТЕТ) МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
author_organization.ogrn: 1037739194217
author_organization.supervisor_name: АНАТОЛИЙ
author_organization.supervisor_surname: ТОРКУНОВ
author_organization.supervisor_patronymic: ВАСИЛЬЕВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство иностранных дел Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения