name: Специфика трансформации и адаптации заимствованных терминологизируемых понятий в терминосистемах промежуточного типа
keyword_list: Когнитивная лингвистика Промежуточная терминосистема Информационно-знаниевый континуум Трансдисциплинарность Терминологизируемое понятие Терминология
abstract: В работе проводится выявление и анализ специфических адаптационных механизмов транспозиции и трансгрессии терминологизируемых единиц. Впервые в работе выявлены и подвергнуты комплексному анализу трансдисциплинарные характеристики таких областей современного лингвистического знания, как когнитивная лингвистика и дискурсология; «зонтиковость» транстермина при этом описана как ключевая характеристика промежуточных терминосистем, а также как база транспозиции и трансгрессии. В диссертации описаны и типологизированы приемы реализации констант фоновых знаний, ситуативности и контекстуальности в процессе заимствования терминов. В рамках исследования уточнено содержание таких понятий, как «промежуточная терминосистема», «трансдисциплинарное и междисциплинарное заимствование», «контекстуальная адаптация», механизмы транспозиции и трансгрессии проанализированы как отдельные виды транстерминологизации. Значимость полученных результатов состоит в определенном развитии теории номинации, терминодеривации, когнитивной лингвистики, прагмалингвистики, в уточнении места процессов транспозиции и трансгрессии в ряду моделей терминообразования, классификации механизмов адаптации трансдисциплинарной и междисциплинарной терминологии в условиях контекстуального транспонирования и формирования промежуточных терминосистем, определении векторов взаимодействия коллективных и индивидуальных конситуативных элементов в рамках рефлексивной и эмпирической верификации транстерминов.
chairman_dissertation_council.name: Сергей
chairman_dissertation_council.surname: Бредихин
chairman_dissertation_council.patronymic: Николаевич
chairman_dissertation_council.position: профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Доцент
chairman_dissertation_council.wos_research_id: Q-5512-2016
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56642547700
chairman_dissertation_council.rinc_id: 280136
chairman_dissertation_council.url: https://www.ncfu.ru/for-employee/list-of-employees/employee/2319cf96-1e28-11e9-bd69-0050568c7ce8/
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0002-2191-4982
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Анатолий
organization_supervisor.surname: Алиханов
organization_supervisor.patronymic: Алиевич
organization_supervisor.position: проректор по научной и исследовательской работе
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
rubrics.code: 16.01.33
rubrics.name: Терминология языкознания
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
speciality_codes.code: 5.9.8.
supervisors.fio: Бредихин С.Н.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Акай О.М.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Ширяева Т.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГАОУ ВО "СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ",СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ,СКФУ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
protection_organization.ogrn: 1022601961580
protection_organization.supervisor_name: ДМИТРИЙ
protection_organization.supervisor_surname: БЕСПАЛОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: НИКОЛАЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ФГАОУ ВО "СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ",СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ,СКФУ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1022601961580
author_organization.supervisor_name: ДМИТРИЙ
author_organization.supervisor_surname: БЕСПАЛОВ
author_organization.supervisor_patronymic: НИКОЛАЕВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения