name: Концепты NATIVE SPEAKER и НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА в англоязычном и русскоязычном лингводидактическом научном дискурсе
keyword_list: концепт, дискурс, носитель языка, native speaker, лингводидактика, лингвосинергетический подход, фрактальное моделирование, варианты английского языка
abstract: Диссертационное исследование посвящено изучению динамики изменения структуры и содержания англоязычного концепта NATIVE SPEAKER и русскоязычного концепта НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА в период с 1980-х по настоящее время. Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения разноязычных профессиональных и научных терминосистем в целях эффективной межкультурной профессиональной и научной коммуникации. Цель работы – провести сопоставительный анализ структуры и содержания англоязычного и русскоязычного концептов, заключающих в себе ключевые ценности лингводидактического научного дискурса на разных этапах его развития в различных социальных контекстах. В ходе работы было рассмотрено 108 англоязычных научных статей и 80 русскоязычных научных статей. Исследование выполнено в рамках лингвосинергетического подхода. В работе произведен дефиниционный анализ данных терминов, были проведены аксиоматический анализ дискурса и фрактальное моделирование концептов на разных этапах.  В ходе сопоставительного анализа на современном этапе, было выявлено, что концепт НЯ подвергся минимальным изменениям. В ходе произошедших за последние 30 лет флуктационных, диссипационных и бифуркационных процессов англоязычный концепт NATIVE SPEAKER превратился в дуальный концепт NATIVE SPEAKER/NON-NATIVE SPEAKER. Ценности, связанные с концептом NATIVE SPEAKER, теперь переосмысляются через концепт NON-NATIVE SPEAKER. На примере системообразующих концептов NATIVE SPEAKER и НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА мы видим переход англоязычного лингводидактического научного дискурса из одной лингводидактической парадигмы (пуристической) в другую (поликультурную) и отсутствие этого перехода в современном русскоязычном лингводидактическом дискурсе.
chairman_dissertation_council.surname: Максименко О. И.
chairman_dissertation_council.position: профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Шагун Г.Е.
organization_supervisor.position: И.о. ректора
organization_supervisor.degree: Доктор наук
rubrics.code: 16.01.33
rubrics.name: Терминология языкознания
rubrics.code: 16.01.17
rubrics.name: Международное сотрудничество в области языкознания
rubrics.code: 16.31.51
rubrics.name: Лингвистические вопросы преподавания языков
oecds.code: 06.02.00
oecds.name: Languages and literature
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Ловцевич Г. Н.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Тер-Минасова С. Г.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Абаева Е. С.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: МГОУ
protection_organization.name: Государственное образовательное учреждение высшего  образования Московской области Московский государственный областной университет
protection_organization.ogrn: 1027700136452
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие функции в области образования и науки
protection_organization.okopf: Государственные бюджетные учреждения субъектов Российской Федерации
author_organization.short_name: ДВФУ
author_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Дальневосточный федеральный университет"
author_organization.ogrn: 1022501297785
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения