name: Средства вербализации вежливости в деловом дискурсе: универсальное и культурно-специфическое (на материале английского, арабского и русского языков)
keyword_list: вежливость, средства вербализации вежливости, деловой дискурс, письмо-просьба, лингвокультурологический анализ, контрастивный анализ
abstract: Цель исследования – выявить универсальные и культурно-специфические характеристики средств вербализации вежливости в деловом дискурсе на материале разных языков и культур и обосновать причины их сходства и различия. Предложена новая концепция средства вербализации вежливости как системно-структурного образования. Разработана универсальная модель средства вербализации вежливости с тремя ее культурно-специфическими вариантами. Впервые проведен контрастивный лингвокультурологический анализ средства вербализации вежливости на английском, арабском и русском языках. Результаты работы могут найти применение в учебном процессе и лечь в основу практических рекомендаций по написанию деловых писем носителями разных языков и культур.
chairman_dissertation_council.surname: Голованова Е.И.
chairman_dissertation_council.position: Профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Таскаев С. В.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Доктор физико-математических наук
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
rubrics.code: 16.21.31
rubrics.name: Язык и письмо
rubrics.code: 02.51.25
rubrics.name: Этика общественных институтов и отдельных областей жизни и деятельности
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Хомутова Т.Н.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Газизов Р.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Агаркова О.А.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ЧелГУ"
protection_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Челябинский государственный университет"
protection_organization.ogrn: 1027402324905
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГАОУ ВО "ЮУрГУ" (НИУ), Южно-Уральский государственный университет
author_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Южно-Уральский государственный университет (национальный  исследовательский университет)"
author_organization.ogrn: 1027403857568
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения