name: Когнитивные и структурно-семантические особенности формирования и функционирования анатомической терминологии
keyword_list: когнитивная лингвистика анатомическая терминология
abstract: Объектом настоящего диссертационного исследования является русская анатомическая терминология.
  Предметом исследования выступают когнитивные и структурно-семантические особенности русских анатомических терминов, средства и способы выражения системных, лексико-семантических отношений русских терминологических единиц анатомии.
  Научная новизна работы и полученных результатов состоит в том, что впервые проведено комплексное исследование, посвященное формированию русской терминосистемы анатомии, включающей в себя и стандартизированные термины, и общеупотребительную лексику. Данное диссертационное исследование впервые рассматривает вопросы, связанные с терминацией понятий анатомии, эволюцией их семантики, начиная с древнерусской эпохи и зарождения письменности на Руси до лингвистических проблем XXI века, которые до сих пор не получили освещения в современной науке. В работе всесторонне представлен комплексный лингвокогнитивный анализ терминологических единиц анатомии с учетом системных свойств терминов и их системообразующих факторов, рассмотрены процесс терминообразования и проблемы терминологического знака. Материал исследования также представляет научную новизну: в сферу лингвистического описания и анализа русской анатомической терминосистемы анатомии вводятся новые литературные источники: комплексный подход начинается от известных древнерусских письменных памятников до периода современности и включает термины из последнего издания Международной анатомической терминологии (2003 г.), которое ранее терминологами не использовалось в качестве основной базы терминологических единиц анатомии для монографического исследования.
  Теоретическая значимость диссертации определяется изучением закономерностей развития и становления русской анатомической терминологии, ее непосредственной связи с базовой греко-латинской терминологией, преобразования специальной анатомической лексики в терминологические единицы, что имеет значение для исследований по общей терминологии в синхроническом и диахроническом аспектах. Структурно-семантический и функциональный анализ отраслевой терминологии позволяет получить более глубокое представление о системности и системообразующих факторах русской анатомической терминологии, различных типах взаимосвязи и взаимозависимости ее терминов, переосмыслить структурный и синтаксический типы анатомического термина по его месту в определенной микросистеме языковых знаков. На основе анатомической терминологии продемонстрированы процессы, связанные с когнитивными механизмами, затрагивающие концептуальную и языковую организацию. Сочетание традиционных методов исследования (структурно-семантический и этимологический) со способом языкового выражения концептов в терминосистеме анатомии представляет теоретическое обоснование концепции системно-функциональной сущности анатомического термина и способствует разработке новых положений в теории когнитивного терминоведения.
  Практическая значимость диссертационной работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы в преподавании вузовских курсов общего и отраслевого терминоведения, лексикографии, когнитивной лингвистики, лексикологии русского языка, а также в спецкурсах и факультативах по профессиональной коммуникации, в том числе для профильного обучения в довузовском образовании.
  Результаты настоящего исследования могут активно использоваться в практике составления типологических медицинских словарей и справочников и обязательных учебных курсов по основам медицинской терминологии в медицинских вузах. Практическим итогом исследования стали следующие издания: «Latina pharmaceutica: учебное пособие по латинскому языку для студентов фармацевтических вузов (факультетов) (Самара, 2004), «Греко-латинская терминология внутренних болезней (пропедевтика)» (Самара, 2006), «Терминология педиатрии (Terminologia paediatriae): учебное пособие для студентов лечебных и педиатрического факультетов медицинских вузов» (Самара, 2007»), «Тестовые задания по латинскому языку: Учебное пособие для студентов лечебного, педиатрического и медико-профилактического факультетов» (Самара, 2009) и «Учебный этимологический словарь русских анатомических терминов: учебное пособие для студентов медицинских вузов» (Самара, 2009).
chairman_dissertation_council.name: Зайнета
chairman_dissertation_council.surname: Хачмафова
chairman_dissertation_council.patronymic: Руслановна
chairman_dissertation_council.position: зав. кафедрой немецкой филологии
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: P-1214-2017
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56610271100
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Светлана
organization_supervisor.surname: Ляушева
organization_supervisor.patronymic: Аслановна
organization_supervisor.position: советник ректора по социально-гуманитарным вопросам и диссертационным советам
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.47
rubrics.name: Лексикология. Терминоведение
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.65
rubrics.name: Лексикография
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Хачмафова Зайнета Руслановна
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Алимурадов Олег Алимурадович
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Борисова Татьяна Григорьевна
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "АГУ"
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "АДЫГЕЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
protection_organization.ogrn: 1020100698750
protection_organization.supervisor_name: ДАУД
protection_organization.supervisor_surname: МАМИЙ
protection_organization.supervisor_patronymic: КАЗБЕКОВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "АГУ"
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "АДЫГЕЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1020100698750
author_organization.supervisor_name: ДАУД
author_organization.supervisor_surname: МАМИЙ
author_organization.supervisor_patronymic: КАЗБЕКОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения