name: Интерференциальная фоностилистическая вариативность социолекта носителей близкородственных языков (на материале социолекта идиш-немецких билингвов)
keyword_list: СОЦИОЛЕКТ, ИДИШ-НЕМЕЦКИЙ БИЛИНГВИЗМ, ФОНОСТИЛИСТИЧЕСКАЯ ПЕРЕМЕННАЯ, ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, ВАРИАТИВНОСТЬ
abstract: Основная цель диссертационного исследования заключается в выявлении социофонетических особенностей современного социолекта языка идиш и установлении параметров его фоностилистической вариативности на сегментном уровне с учетом социолингвистических факторов, регулирующих реализацию фоностилистических переменных. Объектом исследования избрана речь идиш-немецких билингвов, представляющих два дискурсивных сообщества Германии, члены которых используют современный социолект языка идиш. Предметом исследования является фоностилистическая вариативность сегментного состава современного социолекта языка идиш в функционально-стилистически маркированных коммуникативных ситуациях речи идиш-немецких билингвов. Научная новизна диссертации состоит в том, что: а) впервые осуществлен комплексный анализ социально и ситуативно обусловленной реализации фоностилистических переменных современного социолекта языка идиш в произношении идиш-немецких билингвов, б) исследуются ранее не рассматриваемые лингвистической наукой фонетические характеристики функционирующего в Германии социолекта языка идиш идиш-немецких билингвов, который представляет собой результат как исторического взаимодействия двух близкородственных языков, так и современной интерференции идиша немецким языком, в) раскрыта направленность развития произношения в современном социолекте языка идиш. Анализ результатов длительного контакта языка идиш и немецкого языка на фонетическом уровне может привести к переоценке ряда произносительных тенденций, наблюдаемых в условиях быстро меняющейся языковой ситуации в Германии, и динамики языковых изменений в целом.Теоретическая значимость работы определяется тем, что она: а) вносит вклад в развитие теории современных социолектов, б) уточняет теоретические основы классификации разновидностей билингвизма, в) дополняет теорию социофонетической и фоностилистической вариативности путем решения конкретной проблемы, а именно – установления взаимозависимости социальных факторов и выбора вариантов реализации фоностилистических переменных в подготовленной и спонтанной речи носителей социолекта, г) на новом языковом материале описывает теоретические аспекты проблемы языковых контактов на примере конкретного лингвокультурного сообщества идиш-немецких билингвов. Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы в теоретическом курсе социолингвистики, в спецкурсах по социофонетике и фоностилистике, в лекционных курсах теоретической фонетики немецкого языка, лингвострановедения Германии, в теории и практике преподавания идиша и немецкого языка, в частности, при изучении фоностилистической вариативности речи на занятиях по разговорной практике,при написании курсовых, выпускных квалификационных и дипломных работ. Разработанные в диссертации исследовательские приемы могут найти применение при дальнейшем изучении билингвизма и социолектов в различных регионах современных языковых контактов.
chairman_dissertation_council.surname: Бухаров В.М.
chairman_dissertation_council.position: Профессор кафедры теории и практики немецкого языка
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Никонова Ж.В.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Доктор филологических наук
rubrics.code: 16.21.63
rubrics.name: Диалектология и лингвистическая география
rubrics.code: 16.21.37
rubrics.name: Фонология. Фонетика. Акцентология
rubrics.code: 16.21.27
rubrics.name: Социолингвистика
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Германские языки
speciality_codes.code: 10.02.04
supervisors.fio: Петренко А.Д.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Германские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Яковлева Э.Б.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Жаренова Н.В.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: НГЛУ
protection_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова"
protection_organization.ogrn: 1025203049948
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: Южный федеральный университет,  ФГАОУ ВО "ЮФУ"
author_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Южный федеральный университет"
author_organization.ogrn: 1026103165241
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Организации, учрежденные юридическими лицами или гражданами, или юридическими лицами и гражданами совместно
author_organization.okopf: Общества с ограниченной ответственностью