name: Паремическая концептуализация языковой картины мира адыгов в художественных текстах билингвальной языковой личности
keyword_list: ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, БИЛИНГВИЗМ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ
abstract: Объект исследования: паремическая концептуализация языковой  картины мира адыгов в художественных текстах билингвальной языковой личности. Цель: определение роли паремических единиц в процессе концептуализации адыгской языковой картины мира в художественных текстах, принадлежащих адыгской и русской лингвокультурам. Выявлена специфика реализации паремических единиц в процессе концептуализации языковой картины мира адыгов. Представлены ключевые компоненты адыгской языковой картины мира при помощи паремий, погружаемых в художественные тексты, продуцированные писателем-билингвом. Проведены выявление и дескрипция роли оценки в структурировании и системном описании паремической картины мира русской и адыгской лингвокультур. Избранный вектор исследования позволяет выявить и описать базовые когнитивные механизмы актуализации художественного билингвизма как лингвистического феномена, прежде всего с позиций имплицитности/эксплицитности оценочного значения в текстах разных лингвокультур. Исследование вносит определенный вклад в развитие теории языка, прагма- и социолингвистики, когнитивной лингвистики и лингвокультурологии, уточняя знания о паремической картине мира как значимой части языковой картины мира этноса, а также углубляя проблематику выявления и описания оценочного значения языковых единиц в разносистемных языках. Практическая значимость состоит в привлечении материалов и результатов исследования при разработке вузовских курсов по теории языка, когнитивной лингвистике, а также по лингвокультурологии, межкультурной коммуникации и лексикологии. Результаты также могут быть использованы: при формировании программ спецкурсов по проблемам билингвизма; в организации работы спецсеминаров, где анализируются билингвальные художественные тексты. Возможно применение методологии исследования в анализе художественных текстов, в том числе и при компаративных практиках, направленных на декодирование текстов различной лингвокультурной принадлежности, а также в лексикографической практике.
chairman_dissertation_council.surname: Хачмафова З.Р.
chairman_dissertation_council.position: заведующая кафедрой немецкой филологии
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Мамий Д.К.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Кандидат физико-математических наук
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
rubrics.code: 16.21.55
rubrics.name: Стилистика. Лингвистическая поэтика. Риторика
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
speciality_codes.code: 10.02.02
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Абрегов А.Н,
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Буянова Л.Ю.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Кузнецова А.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "АГУ"
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Адыгейский государственный университет"
protection_organization.ogrn: 1020100698750
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "АГУ"
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Адыгейский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1020100698750
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения