name: Финитные стратегии релятивизации в славянских языках
keyword_list: внутригенетическая типология, корпусная лингвистика, относительные местоимения, релятивизация, русский язык, славянские языки
abstract: Объект исследования - финитные относительные конструкции в славянских языках (русском, украинском, белорусском, чешском, польском, словацком, верхнелужицком, нижнелужицком, болгарском, македонском, сербохорватском и словенском). Цель исследования - выявление факторов, влияющих на внутриязыковое и межъязыковое структурное варьирование славянских относительных конструкций. Исследование выполнено с привлечением методологии корпусного исследования (создание конкорданса, статистическая проверка гипотез на данных корпуса и т.д.) и внутригенетической типологии (установление параметром микротипологического варьирования, обобщение полученных данных в виде иерархий). Рассмотрены данные о вариативности славянских относительных конструкций по ряду морфосинтаксических параметров, таких как наличие частиц в составе относительного местоимения, выбор между местоимениями "кто" и "который", согласование предиката относительной конструкции с вершиной по лицу. Установлены различия между славянскими языками по ряду параметров. Выявлен ряд закономерностей, определяющих дистрибуцию морфосинтаксических вариантов. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые данные славянских относительных конструкций рассмотрены в рамках внутригенетической типологии. Кроме того, для многих рассматриваемых тем (например, для лично-числового согласования предиката) впервые привлечены корпусные данные. Некоторые результаты исследования включены в курсы по корпусной лингвистике и русскому языку. Полученные сведения могут использоваться в теории и практике перевода, в особенности перевода между славянскими языками.
chairman_dissertation_council.surname: Кронгауз М.А.
chairman_dissertation_council.position: профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Радаев В.В.
organization_supervisor.position: первый проректор
organization_supervisor.degree: Доктор экономических наук
rubrics.code: 16.21.39
rubrics.name: Общие проблемы грамматики
rubrics.code: 16.21.43
rubrics.name: Синтаксис
rubrics.code: 16.41.21
rubrics.name: Индоевропейские языки
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Сай С.С.
supervisors.scientific_degree: Кандидат филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: нет
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"; Национальный исследовательский университет ВШЭ; Высшая школа экономики; НИУ ВШЭ; ВШЭ
protection_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"
protection_organization.ogrn: 1027739630401
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ИЛИ РАН
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук
author_organization.ogrn: 1027800554913
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Учреждения