name: Формальность / неформальность как черта этнокультурного стиля коммуникации (на материале английского и русского языков)
keyword_list: ФОРМАЛЬНОСТЬ, НЕФОРМАЛЬНОСТЬ, ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ СТИЛЬ КОММУНИКАЦИИ
abstract: Диссертация представляет собой сопоставительное исследование формальности/неформальности как отличительной черты этнокультурного стилякоммуникации, которое проведено на основе анализа английской, представленнойчетырьмя вариантами – британским, американским, канадским и австралийским, ирусской лингвокультур. Определены степень формальности/неформальности в англосаксонской и русской лингвокультурах, выявлены разноуровневые языковыесредства выражения данной черты коммуникации и ее культурно-специфичные особенности. Показано, что формальность/неформальность выступает в качестве социально-прагматического дейксиса, индексирующего степень социальной дистанции между говорящим и его адресатом, которая является вариативной в разных культурах. Результаты диссертационного исследования могут быть использованы в сопоставительном языкознании, социолингвистике, коммуникативной этностилистике, контактной вариантологии английского языка, втеории и практике перевода и межкультурной коммуникации. Они также могут найти применение при создании специальных курсов по американскому, британскому, австралийскому, канадскому и русскому стилям коммуникации, принаписании пособий и справочников по этикету и культуре речи, а также в практикепреподавания английского и русского языка как иностранного.
chairman_dissertation_council.name: Ольга
chairman_dissertation_council.surname: Чеснокова
chairman_dissertation_council.patronymic: Станиславовна
chairman_dissertation_council.position: профессор кафедры
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: 0
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57192938616
chairman_dissertation_council.rinc_id: 499718
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Андрей
organization_supervisor.surname: Костин
organization_supervisor.patronymic: Александрович
organization_supervisor.position: первый проректор-проректор по научной работе
organization_supervisor.degree: Доктор философских наук
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Ларина Т.В.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Мамонтов А.С.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Ощепкова В.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: РУДН
protection_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов"
protection_organization.ogrn: 1027739189323
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: РУДН
author_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов"
author_organization.ogrn: 1027739189323
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения