name: Переводы А. Д. Кантемира: репертуар, приемы, примечания
keyword_list: история русской литературы XVIII века примечания переводческие приемы источники перевод А. Д. Кантемир
abstract: Диссертация посвящена комплексному исследованию переводов А. Д. Кантемира. В ней рассматривается репертуар, причины выбора произведений для перевода,
  переводческие приемы и примечания Кантемира. Впервые вводятся в оборот переводы Кантемиром "Истории" Юстина, "Картины" Кебета, "Энхиридиона" Эпиктета. Основной массив переводов Кантемира рассматривается в широком отечественном и западноевропейском контексте
chairman_dissertation_council.name: Александр
chairman_dissertation_council.surname: Лавров
chairman_dissertation_council.patronymic: Васильевич
chairman_dissertation_council.position: Главный научный сотрудник
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Академик
chairman_dissertation_council.wos_research_id: N-1339-2017
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56735870700
chairman_dissertation_council.rinc_id: 71581
chairman_dissertation_council.url: http://pushkinskijdom.ru/nauchnye-otdely/otdel-novoj-russkoj-literatury/lavrov-aleksandr-vasilevich/
chairman_dissertation_council.orcid: 0
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Галина
organization_supervisor.surname: Петрова
organization_supervisor.patronymic: Валентиновна
organization_supervisor.position: ведущий научный сотрудник, ученый секретарь диссертационного совета
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 17.09.91
rubrics.name: История литературы отдельных стран и народов
oecds.code: 06.02.QD
oecds.name: LITERATURE, SLAVIC
speciality_codes.name: Русская литература
speciality_codes.code: 10.01.01
supervisors.fio: Николаев С. И.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русская литература
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Салова С. А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русская литература
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Бабаева Е.Э.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ИРЛИ РАН
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ) РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
protection_organization.ogrn: 1037800004549
protection_organization.supervisor_name: ВАЛЕНТИН
protection_organization.supervisor_surname: ГОЛОВИН
protection_organization.supervisor_patronymic: ВАДИМОВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ИРЛИ РАН
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ) РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
author_organization.ogrn: 1037800004549
author_organization.supervisor_name: ВАЛЕНТИН
author_organization.supervisor_surname: ГОЛОВИН
author_organization.supervisor_patronymic: ВАДИМОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения