name: Формирование этноориентированных параметров лексико-грамматического компонента языковой компетенции туркменских бакалавров-русистов (на материале имен прилагательных)
keyword_list: МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ТУРКМЕНСКИЕ СТУДЕНТЫ-РУСИСТЫ ЭТНООРИЕНТИРОВАННАЯ МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ГРАММАТИКЕ РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
abstract: В диссертационном исследовании представлена авторская концепция формирования этноориентированных параметров лексико-грамматического компонента языковой компетенции туркменских бакалавров-русистов. Актуальность исследования определяется необходимостью совершенствования этноориентированной методики обучения русскому языку иностранцев. Объектом исследования является процесс формирования лексико-грамматического компонента языковой компетенции туркменских бакалавров-русистов направления «Педагогическое образование». Целью исследования является разработка эффективной методики формирования этноориентированных параметров лексико-грамматического компонента языковой компетенции. Использованы методы педагогического исследования: наблюдение, анкетирование, педагогический эксперимент, статистическая обработка данных; а также методы сопоставительного лингвистического и лингвокультурологического анализа. Основные научные результаты исследования определяют его теоре-тическую значимость и научную новизну: 1. Обоснована целесообразность выделения этноориентированных параметров в структуре формируемого лексико-грамматического компонента языковой компетенции иностранных бакалавров-русистов. 2. Выявлена обусловленность лексической и грамматической туркменско-русской интерференции в сфере имен прилагательных конкретными различиями грамматического строя русского и туркменского языков и несовпадением семантической структуры соотносимых лексических единиц двух языков. 3. Разработана лексикографическая технология, обеспечивающая учебную репрезентацию потенциальных интерферем, выявленных в ходе сопоставительного анализа лексической и грамматической систем родного и изучаемого языков. 4. Доказана целесообразность использования учебного толково-грамматического двуязычного словаря как средства формирования этноориентированных параметров в структуре лексико-грамматического компонента языковой компетенции иностранных бакалавров-русистов. 5. Обоснована методическая модель формирования этноориентированных параметров в структуре лексико-грамматического компонента языковой компетенции иностранных бакалавров-русистов. Результаты методического эксперимента, проведенного с применением разработанной методики в группах туркменских бакалавров-русистов, показали повышение уровня сформированности каждого из отрабатывавшихся параметров на 46-66% в экспериментальной группе и на 5,4-7% в контрольной группе Статистическая обработка результатов подтвердила достоверный положительный сдвиг результатов экспериментальной группы и эффективность разработанной методики. Результаты исследования внедрены в процесс подготовки туркменских бакалавров-русистов в Псковском государственном университете. Результаты исследования могут быть использованы при разработке теоретических проблем этноориентированной методики обучения русскому языку как иностранному, а также при подготовке учителей русского языка в Туркменистане и преподавании русского языка в туркменских школах.
chairman_dissertation_council.name: Татьяна
chairman_dissertation_council.surname: Бочина
chairman_dissertation_council.patronymic: Геннадьевна
chairman_dissertation_council.position: Председатель
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: E-2299-2015
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 56028782000
chairman_dissertation_council.rinc_id: 279621
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0002-2606-2985
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Дмитрий
organization_supervisor.surname: Таюрский
organization_supervisor.patronymic: Альбертович
organization_supervisor.position: Проректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 14.35.09
rubrics.name: Методика преподавания учебных дисциплин в учреждениях высшего профессионального образования
rubrics.code: 14.07.09
rubrics.name: Общая методика обучения
oecds.code: 05.03.HB
oecds.name: EDUCATION, SCIENTIFIC DISCIPLINES
oecds.code: 05.03.HA
oecds.name: EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
speciality_codes.name: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
speciality_codes.code: 13.00.02
supervisors.fio: Никитина Т. Г.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Бузальская Е. В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Полякова Ю. Д.
opponents.scientific_degree: Кандидат педагогических наук
opponents.speciality_code: Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГАОУ ВО "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ", ФГАОУ ВО КФУ, КФУ, КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
protection_organization.ogrn: 1021602841391
protection_organization.supervisor_name: ИЛЬШАТ
protection_organization.supervisor_surname: ГАФУРОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: РАФКАТОВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "Псковский государственный университет"
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Псковский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1116027013255
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения