name: Нарративный модус в историографических памятниках Древней Руси и Древней Скандинавии
keyword_list: вариация древнерусское начальное летописание королевские саги парафраз пересказ Повесть временных лет средневековая история на народном языке текстология трансмиссия средневекового рукописного текста
abstract: Объект исследования - летописная историографическая традиция Древней Руси и Древней Скандинавии на материале древнерусского начального летописания, отразившегося в региональных изводах ПВЛ (в основных списках северо-восточного и южнорусского летописания) и в списках Новгородской первой летописи младшего извода, и на материале традиции древнеисландских королевских саг (konungasögur). Цель работы - Создание классификации форм воспроизведения древнерусского начального летописания и древнеисландских королевских саг, которая позволяет описать сходства и отличия не только этих традиций с точки зрения их трансмиссии, но и сравнить их с другими средневековыми рукописными традициями. Методы исследования: лингво-текстологический анализ; качественный и количественный анализ вариации; метод типологического сравнения воспроизведения средневекового текста. Достигнутые результаты: 1. Традиции древнерусского начального летописания и древнеисландских королевских саг были сопоставлены как открытые текстологические традиции - были найдены их сходства и отличия; 2. Был разработан метод сравнительного анализа воспроизведения текста, которые можно использовать для типологического сравнения других средневековых традиций; 3. Были выявлены основные формы трансмиссии, встречаемые в версиях одного памятника, а также были описаны обстоятельства выбора той или иной формы трансмиссии; 4. Формы воспроизведения текста предшественника в древнерусском начальном летописании и в древнеисландских сагах были сопоставлены - в традициях находятся схожие формы трансмиссии (близкое копирование, сходство без идентичного текста, густая вариация). Новизна: типологического сравнения форм трансмиссии древнерусского летописания и древнеисландского историописания никогда не проводилось; методология, основанная на подсчете густоты вариации и оценке ее характера, никогда не использовалась применительно к летописанию.  Результаты исследования использовались при работе над тематическим номером международного рецензируемого журнала Vox medii aevi. 2020. Vol. 1–2(6–7), а также используются в подготовке лекций и семинаров по истории древнерусской и древнеисландской литератур и языков; могут быть внедрены в курсах по текстологии средневековых рукописных традиций. Использованная методика позволила успешно сравнить две типологические сходные рукописные традиции, что открывает путь к сравнению и других рукописных традиций по той же методике. Область применения: филология; лингвистическая поэтика; текстология; источниковедение.
chairman_dissertation_council.name: Максим
chairman_dissertation_council.surname: Кронгауз
chairman_dissertation_council.patronymic: Анисимович
chairman_dissertation_council.position: Профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: B-6045-2016
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 35084976700
chairman_dissertation_council.rinc_id: 102660
chairman_dissertation_council.url: https://www.hse.ru/org/persons/147023822
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0003-2956-0565
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Вадим
organization_supervisor.surname: Радаев
organization_supervisor.patronymic: Валерьевич
organization_supervisor.position: Первый проректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 17.81.31
rubrics.name: Текстология
rubrics.code: 03.81.37
rubrics.name: Источниковедение
rubrics.code: 16.21.55
rubrics.name: Стилистика. Лингвистическая поэтика. Риторика
rubrics.code: 16.21.31
rubrics.name: Язык и письмо
rubrics.code: 16.21.21
rubrics.name: Методы лингвистических исследований
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.JW
oecds.name: FOLKLORE
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
oecds.code: 06.02.PH
oecds.name: LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN
oecds.code: 06.02.QD
oecds.name: LITERATURE, SLAVIC
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Успенский Б.Ф.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
protection_organization.short_name: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ", НИУ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ", ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ, НИУ ВШЭ, ВШЭ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ "ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ"
protection_organization.ogrn: 1027739630401
protection_organization.supervisor_name: НИКИТА
protection_organization.supervisor_surname: АНИСИМОВ
protection_organization.supervisor_patronymic: ЮРЬЕВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Правительство Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: ИСл РАН
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт славяноведения Российской академии наук
author_organization.ogrn: 1037739267169
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Учреждения