name: Коммуникативно-прагматические особенности эвфемизмов в политическом медиадискурсе (на материале английского и русского языков)
keyword_list: ЭВФЕМИЗМ, ЭВФЕМИЯ, ХЕДЖ, ХЕДЖИРОВАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ МЕДИАДИСКУРС, ПРАГМАТИЧЕСКИЙ
abstract: Объект исследования – эвфемия в американском и российском политическом медиадискурсе. Цель исследования – выявить и сопоставить коммуникативно-прагматические особенности эвфемизмов в американском и российском политическом медиадискурсе. Впервые проведён сопоставительный анализ коммуникативно-прагматических особенностей эвфемизмов в американском и российском политическом медиадискурсе; установлена взаимосвязь между эвфемизацией и хеджированием в политическом медиадискурсе; выявлены прагматические особенности хеджей как разновидности функциональных эвфемизмов в сопоставляемых дискурсах. Исследование вносит существенный вклад в разработку теоретических проблем политической лингвистики, позволяет расширить существующие представления о взаимосвязи эвфемизмов и хеджирования; помогает глубже понять специфику современной политической речи; позволяет предсказать выбор определенных эвфемистических единиц в сопоставляемых языках для достижения успешной коммуникации. Результаты исследования можно использовать в лексикографической практике при подготовке специального словаря эвфемизмов современного политического медиадискурса, а также на занятиях по лексикологии, теоретической грамматике, межкультурной коммуникации, практическому курсу перевода в вузе. Результаты исследования внедрены в учебный процесс Челябинского государственного университета и Южно-Уральского государственного университета (национального исследовательского университета).
chairman_dissertation_council.surname: Родионов В. Г.
chairman_dissertation_council.position: Профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
organization_supervisor.surname: Александров А. Ю.
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.degree: Кандидат экономических наук
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
rubrics.code: 16.31.61
rubrics.name: Приложение языкознания к другим наукам
rubrics.code: 16.31.41
rubrics.name: Лингвистические вопросы перевода
rubrics.code: 16.21.65
rubrics.name: Лексикография
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Власян Г.Р.
supervisors.scientific_degree: Кандидат филологических наук
supervisors.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Порохницкая Л.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Полякова Л.С.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ЧГУ им. И.Н. Ульянова"
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова"
protection_organization.ogrn: 1022101274315
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "ЧелГУ"
author_organization.name: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Челябинский государственный университет"
author_organization.ogrn: 1027402324905
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения