name: Функционально-семантические особенности английских и русских инфинитивов в банковских и медицинских инструкциях.
keyword_list: Английский инфинитив русский инфинитив функционально-семантические особенности банковские инструкции медицинские инструкции
abstract: Объект исследования: английские и русские инфинитивы. Цель работы состоит в исследовании и сопоставлении функционально-семантических особенностей английских и русских инфинитивов в банковских и медицинских инструкциях. Научная новизна диссертационного исследования определяется впервые предпринятой попыткой проведения функционально-семантического анализа инфинитива в сопоставительном аспекте на материале банковских и медицинских инструктирующих текстов. Методы исследования: общенаучные - наблюдение, анализ, синтез, классификация; дисциплинарные - контекстуально-семантический, структурно-семантический и сопоставительный анализы. Теоретическая значимость диссертации заключается в выявлении и описании функционально-семантических особенностей, реализуемых инфинитивом в сравниваемых языках (на материале инструктирующих текстов в сфере банковского дела и медицины). Исследование вносит вклад в развитие документной лингвистики, сравнительно-сопоставительного языкознания и компаративной стилистики. Практическая ценность работы определяется возможностью использования результатов исследования и собранного языкового материала при проведении практических занятий в вузе, при разработке теоретических курсов по сравнительно-сопоставительному языкознанию, теоретической грамматике, при написании исследовательских работ различного уровня, при подготовке учебных пособий для студентов. Апробация работы и внедрение: основные положения исследовательской работы были представлены на международных, общероссийских и региональных научных конференциях в Санкт-Петербурге (2012), Екатеринбурге (2014), Москве (2014, 2020) и внедрены в практической работе кафедры германистики и лингводидактики ИИЯ ГАОУ ВО МГПУ.
chairman_dissertation_council.name: Майя
chairman_dissertation_council.surname: Меркулова
chairman_dissertation_council.patronymic: Геннадьевна
chairman_dissertation_council.position: профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Доцент
chairman_dissertation_council.wos_research_id: '-'
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57202196012
chairman_dissertation_council.rinc_id: 382685
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Елена
organization_supervisor.surname: Геворкян
organization_supervisor.patronymic: Николаевна
organization_supervisor.position: первый проректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.35
rubrics.name: Уровни языка. Язык как система
rubrics.code: 16.21.21
rubrics.name: Методы лингвистических исследований
rubrics.code: 16.21.43
rubrics.name: Синтаксис
rubrics.code: 16.21.39
rubrics.name: Общие проблемы грамматики
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Бирюкова Евгения Викторовна
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Германские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Телегин Л.А.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Нифанова Н.С.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ГАОУ ВО МГПУ
protection_organization.name: ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ "МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
protection_organization.ogrn: 1027700141996
protection_organization.supervisor_name: ИГОРЬ
protection_organization.supervisor_surname: РЕМОРЕНКО
protection_organization.supervisor_patronymic: МИХАЙЛОВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие другие функции
protection_organization.okopf: Государственные автономные учреждения субъектов Российской Федерации
author_organization.short_name: ГАОУ ВО МГПУ
author_organization.name: ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ "МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1027700141996
author_organization.supervisor_name: ИГОРЬ
author_organization.supervisor_surname: РЕМОРЕНКО
author_organization.supervisor_patronymic: МИХАЙЛОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие другие функции
author_organization.okopf: Государственные автономные учреждения субъектов Российской Федерации