name: Лексико-семантические и лингвокультурологические аспекты антропоцентрических фразеологизмов (на материале разноструктурных языков)
keyword_list: пословицы и поговорки фразеологические единицы русско-англо-татарский словарь антропоцентризм тематические группы лексикография
abstract: Объектом исследования являются пословицы и поговорки английского, русского, татарского языков антропоцентрической направленности. Целью настоящего исследования является изучение лексико-семантических и лингвокультурологических  параметров английских, татарских и русских фразеологических единиц на материале пословиц и поговорок. Научная новизна  состоит в том, что  впервые в сопоставительно-типологическом плане проведено исследование пословиц и поговорок антропоцентрической направленности на материале разноструктурных языков (русском, английском, татарском); определены типологические сходства, различия, на семантическом уровне выявлены особенности исследуемых единиц, обусловленные интра/экстралингвистическими факторами;  рассмотрены основные вопросы, возникающие при создании многоязычного словаря пословиц и поговорок и подготовлен «Русско-англо-татарский словарь пословиц и поговорок». Теоретическая значимость исследования определяется выявлением семантических характеристик искомых паремий и внесением весомого вклада в теорию сопоставительной фразеологии, семантики и лингвокультурологии. Практическая значимость работы заключается в возможности использования полученных результатов в теоретических курсах по сопоставительному языкознанию, лексикологии, теории и практики перевода, сопоставительной фразеологии, в создании словарей и т.д.
chairman_dissertation_council.name: Венера
chairman_dissertation_council.surname: Ибрагимова
chairman_dissertation_council.patronymic: Латыповна
chairman_dissertation_council.position: Профессор
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: "-"
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: "-"
chairman_dissertation_council.rinc_id: 757303
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Николай
organization_supervisor.surname: Морозкин
organization_supervisor.patronymic: Данилович
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.65
rubrics.name: Лексикография
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
rubrics.code: 16.21.49
rubrics.name: Фразеология
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
speciality_codes.code: 10.02.20
supervisors.fio: Фаткуллина Ф.Г.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Русский язык
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Сулейманова А.К.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Русский язык
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Галиева Г.Р.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: ФГБОУ ВО "БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ", БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, БАШГУ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
protection_organization.ogrn: 1030203895193
protection_organization.supervisor_name: НИКОЛАЙ
protection_organization.supervisor_surname: МОРОЗКИН
protection_organization.supervisor_patronymic: ДАНИЛОВИЧ
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: ФГБОУ ВО "БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ", БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, БАШГУ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
author_organization.ogrn: 1030203895193
author_organization.supervisor_name: НИКОЛАЙ
author_organization.supervisor_surname: МОРОЗКИН
author_organization.supervisor_patronymic: ДАНИЛОВИЧ
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения