name: Динамика становления и развития терминосистемы международного гуманитарного права (на материале  английского и русского языков)
keyword_list: Языки для специальных целей (ЯСЦ), язык и право, терминосистема международного гуманитарного права
abstract: Диссертация представляет собой первый опыт многоаспектного исследования английской и русской терминосистем международного гуманитарного права. Выявлены исторические и экстралингвистические факторы, повлиявшие на их формирование и функционирование с учетом развития мышления людей и правовой деятельности, связанных с решением военных конфликтов. Изучены особенности профессиональной картины мира юриста – специалиста в области международного гуманитарного права, оформленной средствами языка.
  Проведен комплексный анализ формальной структуры 1234 английских и 1134 русских терминов международного гуманитарного права в составе языка для специальных целей, обслуживающего коммуникацию в ситуациях вооруженного конфликта, включающего, наряду с основными терминами международного гуманитарного права, общенаучные термины, общепринятые слова национального языка, служебные слова.
  Изучены современные тенденции в формировании и функционировании английской и русской терминосистем международного гуманитарного права в ситуациях вооруженного конфликта, обусловленные надлежащим применением данной отрасли права с учетом языковой картины мира и особенностей социальной, политической, экономической, культурной жизни людей в зоне военных действий (комбатантов/некомбатантов), которые находят свое отражение в языке и соотносятся как с правовыми, так и с лингвистическими понятиями.
chairman_dissertation_council.name: Ольга
chairman_dissertation_council.surname: Чеснокова
chairman_dissertation_council.patronymic: Станиславовна
chairman_dissertation_council.position: профессор кафедры
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: 0
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57192938616
chairman_dissertation_council.rinc_id: 499718
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Андрей
organization_supervisor.surname: Костин
organization_supervisor.patronymic: Александрович
organization_supervisor.position: первый проректор-проректор по научной работе
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.07
rubrics.name: Общетеоретические проблемы языкознания
oecds.code: 06.02.OT
oecds.name: LINGUISTICS
speciality_codes.name: Теория языка
speciality_codes.code: 10.02.19
supervisors.fio: Закирова Елена Сергеевна
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Теория языка
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Сулейманова Альмира Камиловна
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Пономаренко Евгения Витальевна
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Русакова Мавжида Мунировна
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Теория языка
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: РУДН
protection_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов"
protection_organization.ogrn: 1027739189323
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения
author_organization.short_name: РУДН
author_organization.name: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Российский университет дружбы народов"
author_organization.ogrn: 1027739189323
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные автономные учреждения