name: Историко-топографический трактат Уильяма Кемдена «Британия» в русских переводах XVII в.
keyword_list: Британия, Кемден, атлас, перевод, космография, антикварное знание, рецепция
abstract: Предметом исследования являются русские переводы трактата английского антиквария У. Кемдена «Британия», их появление и бытование в России середины - второй половины XVII в. Цель: изучение рукописей переводов «Британии» и характера информации, которая была донесена до русских читателей указанного периода. Методы: принцип историзма, общенаучные, специально-исторические и источниковедческие методы исследования. Результаты и новизна: «Британия», самое подробное в XVI-первой половине XVII вв. историко-топографическое описание Британских островов, стала известна в России в составе географических атласов мира Меркатора-Хондия и Блау. Впервые в отечественной и зарубежной историографии был проведен подробный анализ комплекса сведений о данном регионе в двух русских переводах сочинения Кемдена, основоположника новых подходов в историописании. Впервые был проведен сравнительный анализ этих переводов, введен в научный оборот новый источник («Вританния»). Применение: в общих и специальных курсах по истории Англии и России раннего Нового времени.
chairman_dissertation_council.surname: Белоусов Л. С.
chairman_dissertation_council.position: и. о. декана
chairman_dissertation_council.degree: Доктор исторических наук
organization_supervisor.surname: Белоусов Л. С.
organization_supervisor.position: и. о. декана
organization_supervisor.degree: Доктор исторических наук
rubrics.code: 03.09.31
rubrics.name: Новая история (XVII - XIX вв.)
rubrics.code: 03.09.25
rubrics.name: Средние века (V - XVI вв.)
oecds.code: 06.01.MM
oecds.name: HISTORY
speciality_codes.name: Всеобщая история (соответствующего периода)
speciality_codes.code: 07.00.03
supervisors.fio: Дмитриева О. В.
supervisors.scientific_degree: Доктор исторических наук
supervisors.speciality_code: Всеобщая история (соответствующего периода)
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Кошелева О. Е.
opponents.scientific_degree: Доктор исторических наук
opponents.speciality_code: Отечественная история
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Кудрявцев О. Ф.
opponents.scientific_degree: Доктор исторических наук
opponents.speciality_code: Всеобщая история (соответствующего периода)
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В.ЛОМОНОСОВА, МГУ ИМЕНИ М.В.ЛОМОНОСОВА, МГУ
protection_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова"
protection_organization.ogrn: 1037700258694
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В.ЛОМОНОСОВА, МГУ ИМЕНИ М.В.ЛОМОНОСОВА, МГУ
author_organization.name: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова"
author_organization.ogrn: 1037700258694
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения