name: Механизмы репрезентации неконтролируемого действия на уровне структуры высказывания в современном английском языке
keyword_list: Синтаксическая метафтонимия Структурная метафора Структурная метонимия Когнитивная семантика Синтаксис английского языка
abstract: Данная работа ставит перед собой цель выявить синтаксические механизмы репрезентации категории неконтролируемости в английском языке, в частности механизмы репрезентации неконтролируемого действия на уровне структуры высказывания. Объектом исследования является скрытая семантическая категория неконтролируемости, реализующаяся в высказываниях современного английского языка. Предметом исследования являются синтаксические средства, служащие для выражения неконтролируемости в английском языке. Научная новизна исследования обеспечивается рассмотрением особенностей языковой репрезентации ситуации неконтролируемого действия в синтаксическом аспекте, а именно репрезентации посредством минимальных структурных моделей простого предложения английского языка, и, соответственно, определением роли синтаксической структуры в передаче неконтролируемого действия. Новым является подробное рассмотрение регулярных языковых репрезентаций неконтролируемости, не содержащих лексики с ингерентной семантикой неконтролируемости, в частности были установлены особенности работы механизма пропозициональной метонимии как на уровне синтаксических концептов в целом, так и более узко, на уровне структуры англоязычного высказывания. В результате проведенного исследования обнаружено и описано явление синтаксической метафтонимии. Теоретическая значимость работы определяется вкладом в разработку теоретических проблем современной лингвистики. В рамках настоящей работы уточняются значимые для лингвистической семантики и типологии предикатов понятия «действие» и «неконтролируемое действие», предлагается функционально-семантическая классификация неконтролируемых действий, уточняются понятия синтаксической метафоры, метонимии, интеграции, вводится понятие синтаксической метафтонимии. Рассмотрение особенностей функционирования механизмов концептуализации на материале выборки высказываний, репрезентирующих неконтролируемое действие, с одной стороны, позволяет сделать выводы об особенностях концептуализации и языковой репрезентации в английском языке данного вида ситуации и, с другой стороны, вносит вклад в исследование различных вопросов, актуальных для германистики и современной лингвистики в целом: вопросов соотношения языка и мышления; взаимодействия явного и скрытого в языке; отражения языковой картины мира в лексике и синтаксисе; особенностей функционирования механизмов концептуализации на уровне синтаксической структуры высказывания, роли синтаксиса и структуры высказывания в передаче смысла. Данные об особенностях работы синтаксических механизмов концептуализации при репрезентации неконтролируемого действия в английском языке могут быть использованы для анализа материала других иностранных языков. Практическая ценность работы заключается в возможности использования ее результатов в преподавании теоретических курсов по семантике, грамматике, когнитивной лингвистике, на практических занятиях по английскому языку или переводу, в переводческой практике. Полученные в ходе исследования данные о механизмах фокусирования и особенностях передачи семантики неконтролируемости посредством синтаксиса позволят углубить лингвистический анализ художественных и публицистических текстов.
chairman_dissertation_council.name: Валерий
chairman_dissertation_council.surname: Бухаров
chairman_dissertation_council.patronymic: Михайлович
chairman_dissertation_council.position: Заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка
chairman_dissertation_council.degree: Доктор филологических наук
chairman_dissertation_council.rank: Профессор
chairman_dissertation_council.wos_research_id: M-1309-2015
chairman_dissertation_council.scopus_author_id: 57190567129
chairman_dissertation_council.rinc_id: 283337
chairman_dissertation_council.url: https://lunn.ru/tutors/5836
chairman_dissertation_council.orcid: 0000-0003-3586-7547
chairman_dissertation_council.territory: РОССИЯ
organization_supervisor.name: Жанна
organization_supervisor.surname: Никонова
organization_supervisor.patronymic: Викторовна
organization_supervisor.position: Ректор
organization_supervisor.territory: РОССИЯ
rubrics.code: 16.21.33
rubrics.name: Лингвистика текста
rubrics.code: 16.21.39
rubrics.name: Общие проблемы грамматики
rubrics.code: 16.21.51
rubrics.name: Семантика
oecds.code: 06.02.OY
oecds.name: LANGUAGE & LINGUISTICS
speciality_codes.name: Германские языки
speciality_codes.code: 10.02.04
supervisors.fio: Рахманкулова С.Е.
supervisors.scientific_degree: Доктор филологических наук
supervisors.speciality_code: Германские языки
supervisors.responsible_type: Научный руководитель
opponents.fio: Абросимова Л.С.
opponents.scientific_degree: Кандидат филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
opponents.fio: Соснин А.В.
opponents.scientific_degree: Доктор филологических наук
opponents.speciality_code: Германские языки
opponents.responsible_type: Оппонент
protection_organization.short_name: НГЛУ
protection_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА"
protection_organization.ogrn: 1025203049948
protection_organization.supervisor_name: ЖАННА
protection_organization.supervisor_surname: НИКОНОВА
protection_organization.supervisor_patronymic: ВИКТОРОВНА
protection_organization.organization_type: Организация
protection_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
protection_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения
author_organization.short_name: НГЛУ
author_organization.name: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА"
author_organization.ogrn: 1025203049948
author_organization.supervisor_name: ЖАННА
author_organization.supervisor_surname: НИКОНОВА
author_organization.supervisor_patronymic: ВИКТОРОВНА
author_organization.organization_type: Организация
author_organization.okogu: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
author_organization.okopf: Федеральные государственные бюджетные учреждения